1 00:01:37,180 --> 00:01:38,765 - מרטין בורמן, סופר שירות. 2 00:01:38,765 --> 00:01:39,641 - [מתקשר] קלינט, בבקשה. 3 00:01:39,641 --> 00:01:41,977 הו, בוקר טוב, סופראנג'ל. 4 00:01:41,977 --> 00:01:43,270 מה שלומך? תפסיק עם השטויות, 5 00:01:43,270 --> 00:01:44,855 אני רוצה לדבר עם קלינט. 6 00:01:44,855 --> 00:01:45,731 האם הוא עסוק? 7 00:01:45,731 --> 00:01:48,150 - לא, לא, לא, לא, לא. הוא לא עסוק מדי. 8 00:01:48,150 --> 00:01:49,568 אני אתקשר אליו בשבילך. תחזיק מעמד. 9 00:01:49,568 --> 00:01:51,278 - [סופראנג'ל] אל תיקח כל היום. 10 00:01:52,988 --> 00:01:54,698 - אתה למטה בערך א ליטר. במה אתה משתמש? 11 00:01:54,698 --> 00:01:55,657 - מה יש לך? 12 00:01:55,657 --> 00:01:56,700 - אני ממליץ על 10-40. 13 00:01:56,700 --> 00:01:58,410 - נשמע כמו מספר טוב. 14 00:01:58,410 --> 00:02:01,747 קלינט, טלפון. אני אקח את התפקיד בשבילך. 15 00:02:16,595 --> 00:02:17,429 - [קלינט] קלינט. 16 00:02:17,429 --> 00:02:19,097 מותק, נגמר לנו אוכל לחתולים. 17 00:02:19,097 --> 00:02:20,474 - טוב, לך לחנות ותביא קצת. 18 00:02:20,474 --> 00:02:22,684 - ובכן, אני לא לבוש. 19 00:02:22,684 --> 00:02:26,188 חוץ מזה, אני בודד, קלינט. 20 00:02:26,188 --> 00:02:28,231 למה שלא תחזור הביתה? 21 00:02:28,231 --> 00:02:29,608 קלינט? 22 00:02:29,608 --> 00:02:31,026 קלינט? הו, אין סיכוי מותק. 23 00:02:31,026 --> 00:02:32,235 יש רק מרטין ואני. 24 00:02:32,235 --> 00:02:34,237 הו, הוא יכול להתמודד עם זה. 25 00:02:34,237 --> 00:02:36,239 אני יודע שאתה מוצא את זה קשה להבין, 26 00:02:36,239 --> 00:02:38,241 אבל משלמים לי לעשות עבודה כאן. 27 00:02:38,241 --> 00:02:39,910 חוץ מזה, אנחנו מתחילים להיות עסוקים. 28 00:02:39,910 --> 00:02:42,663 - [סופראנג'ל] תראה, אני פשוט לא חשוב לך. 29 00:02:44,581 --> 00:02:46,833 יש לך מגבות נייר, נראה טוב? 30 00:02:46,833 --> 00:02:47,668 - מי זה? 31 00:02:47,668 --> 00:02:49,544 חכה רגע, אני חייב לקבל משהו ללקוח. 32 00:02:49,544 --> 00:02:51,088 - קלינט! 33 00:02:51,088 --> 00:02:54,049 קלינט, היי, מי זה היה לעזאזל? 34 00:02:58,970 --> 00:03:00,055 - [קלינט] הנה, תפוס. 35 00:03:00,055 --> 00:03:02,557 - [סופראנג'ל] קלינט? קלינט? 36 00:03:02,557 --> 00:03:03,392 אתה עונה לי. 37 00:03:03,392 --> 00:03:05,143 לקוח היה צריך כמה מגבות, אנג'ל. 38 00:03:05,143 --> 00:03:07,229 - מי זה היה לעזאזל? 39 00:03:07,229 --> 00:03:08,063 - סתם אפרוח. 40 00:03:08,063 --> 00:03:09,398 - בן זונה. 41 00:03:09,398 --> 00:03:11,233 - תחת שמן וללא ציצים. 42 00:03:11,233 --> 00:03:12,067 - שטויות. 43 00:03:12,067 --> 00:03:13,860 אתה גורם לה להיראות כמו ילד. 44 00:03:13,860 --> 00:03:16,530 הו! 45 00:03:16,530 --> 00:03:19,116 ובכן, זה עדיף. 46 00:03:19,116 --> 00:03:20,867 זה הרבה יותר טוב. 47 00:03:20,867 --> 00:03:25,414 קדימה הביתה, חתיך, למיטה הגדולה שלנו. 48 00:03:25,414 --> 00:03:28,125 לסופראנג'ל יש צורך גדול. 49 00:03:28,125 --> 00:03:30,919 - היי! האם תוכל לחסוך לי קצת מהזמן שלך? 50 00:03:30,919 --> 00:03:32,003 אני חייב לנתק אותך, אנג'ל. 51 00:03:32,003 --> 00:03:33,839 מרטין לא יכול לפרוץ את זה לבד. ביי. 52 00:03:35,799 --> 00:03:37,259 - לעזאזל! 53 00:03:45,642 --> 00:03:48,353 - מרטין בורמן סופר שירות. 54 00:03:48,353 --> 00:03:50,355 - מי זה לעזאזל? 55 00:03:50,355 --> 00:03:51,565 - סופר לורנה. 56 00:03:51,565 --> 00:03:53,859 תרד מהקו, כלבה. 57 00:03:53,859 --> 00:03:56,695 אני רוצה לדבר עם קליף רמזי. 58 00:03:56,695 --> 00:03:59,239 לעזאזל, אתה ה- אחד שהוא בלט! 59 00:03:59,239 --> 00:04:03,618 - לא יכול לחכות לרצועה על האיש הזקן והגרובי שלך. 60 00:04:05,912 --> 00:04:07,205 - איפה חדר הגברים? 61 00:04:07,205 --> 00:04:08,457 - ממש שם. 62 00:04:19,926 --> 00:04:22,387 - האם אני יכול להוציא אותו במסחר? 63 00:04:22,387 --> 00:04:24,181 - כרטיסי אשראי או מזומן. 64 00:04:24,181 --> 00:04:25,807 - מרטין בורמן סופר שירות. 65 00:04:25,807 --> 00:04:27,809 תקשיב לי טוב, פטסו. 66 00:04:27,809 --> 00:04:30,395 אתה מקבל את התחת של קראוט על אי המשאבה ההוא 67 00:04:30,395 --> 00:04:32,397 ותגיד לזקן שלי לחזור הביתה עכשיו, 68 00:04:32,397 --> 00:04:36,151 או שאני הולך להישרף למטה המזוין הזה. 69 00:04:42,908 --> 00:04:44,326 - אין חריגים? 70 00:05:00,008 --> 00:05:01,802 - זכה בכמה, תפסיד בכמה. 71 00:05:09,893 --> 00:05:11,812 אני מביא לך א אולטימטום של הפיהרר. 72 00:05:11,812 --> 00:05:13,855 או שאתה מקבל את התחת שלך בית machen schnell, 73 00:05:13,855 --> 00:05:15,565 או שלא יהיה לך בית לחזור אליו הביתה. 74 00:05:15,565 --> 00:05:17,317 - הכלבה הלא טובה הזו! 75 00:06:14,875 --> 00:06:16,459 אוקיי, אנג'ל, עכשיו מה הקטע עם החרא הזה 76 00:06:16,459 --> 00:06:18,461 מביך אותי שוב מול הבוס שלי? 77 00:06:19,880 --> 00:06:22,549 האיומים המזויפים שלך, לשרוף את הבית? 78 00:06:22,549 --> 00:06:24,384 לעזאזל. לעזאזל, מלאך! 79 00:06:24,384 --> 00:06:26,678 מה לעזאזל קורה איתך? 80 00:06:26,678 --> 00:06:28,680 איפה עוד אפשר לבלות כל כך הרבה זמן על הגב 81 00:06:28,680 --> 00:06:30,056 מחוץ לבית זונות? 82 00:06:30,056 --> 00:06:32,517 תקרא לי הרחק מהעבודה שלי אחד יותר זמן וזה התחת שלך. 83 00:06:32,517 --> 00:06:33,894 אני מתכוון לזה, התחת שלך! 84 00:06:33,894 --> 00:06:35,020 בחזרה לפורנוגרף הזה שלך 85 00:06:35,020 --> 00:06:36,730 מי שלקח את כל ההתעללות המחורבנת שלך. 86 00:06:36,730 --> 00:06:38,273 אנג'ל, השטות הכלבה המפונקת נגמרה. 87 00:06:38,273 --> 00:06:39,774 אתה שומע אותי? היה לי את זה. 88 00:06:42,777 --> 00:06:43,987 חייב לשחק את רוצח האדם. 89 00:06:43,987 --> 00:06:46,072 בחורים גרוביים, מחזקים את המומחיות שלה. 90 00:06:46,072 --> 00:06:49,075 לשרוף אותם בשני הקצוות. תשאב אותם מבפנים. 91 00:06:49,075 --> 00:06:50,911 תמיד עוסקים מא עמדת כוח. 92 00:06:50,911 --> 00:06:52,704 נושבת בלחם שהרווחתי קשה. 93 00:06:52,704 --> 00:06:55,457 שיחקת את שלך משחק שטויות איתי. 94 00:06:55,457 --> 00:06:58,793 מלאך מספר אחד, תדפוק את כל השאר. 95 00:06:58,793 --> 00:07:01,713 תן לה מה שהיא רוצה, מתי היא רוצה את זה, איך שהיא רוצה את זה. 96 00:07:01,713 --> 00:07:04,507 כסף, ערימת חרא מזה, פשוט תניח את זה על אנג'ל. 97 00:07:04,507 --> 00:07:06,259 תשכח מאיפה זה בא, נכון? 98 00:07:08,386 --> 00:07:10,472 פשוט תניח את זה על אנג'ל. 99 00:07:10,472 --> 00:07:11,556 שקר, סובב, תן את זה. 100 00:07:11,556 --> 00:07:13,850 תקרע כל אידיוט שאומר לה לא. 101 00:07:13,850 --> 00:07:16,019 החיים הם רק גז אחד גדול בשבילך, לא? 102 00:07:16,019 --> 00:07:18,146 טוב אני הולך לפוצץ הסצנה הזו של חרא עוף. 103 00:07:18,146 --> 00:07:19,147 אני הולך לפוצץ... 104 00:08:01,439 --> 00:08:03,024 - היה טוב? - כן. 105 00:08:03,024 --> 00:08:07,654 אני מתכוון לגוזל הזה אתה דפוק במשאית העלובה שלך. 106 00:08:10,824 --> 00:08:12,367 אין אפרוח אחר. 107 00:08:12,367 --> 00:08:14,202 - תודו בזה, ממזר. 108 00:08:14,202 --> 00:08:16,955 הבוס המטומטם שלך תמיד מחפה עליך. 109 00:08:16,955 --> 00:08:18,832 בגלל זה לא יכולת תוריד את זה איתי. 110 00:08:18,832 --> 00:08:21,334 - נמאס לי ממך דרישות, ההאשמות שלך. 111 00:08:21,334 --> 00:08:23,586 התחת שלך לא שווה את התחת שלך, אנג'ל. 112 00:08:24,921 --> 00:08:26,089 - אתה! 113 00:08:26,089 --> 00:08:28,008 - מלאך. - לעזאזל! 114 00:08:28,008 --> 00:08:28,967 - [קלינט] תפסיק עם זה. 115 00:08:28,967 --> 00:08:31,553 אל תדפוק לי את התחת, זין שכמוך. 116 00:08:31,553 --> 00:08:34,264 אני נותן לך את הגוף שלי, הכי הרבה גוף יפה שהיה לך אי פעם, 117 00:08:34,264 --> 00:08:35,890 ואתה אפילו לא מעריך את זה! 118 00:08:35,890 --> 00:08:36,725 - [קלינט] קדימה. 119 00:08:36,725 --> 00:08:38,435 - [סופראנג'ל] מה יש לך היה? יש לך חברים מטומטמים 120 00:08:38,435 --> 00:08:40,520 וזונה אמא רקובה. 121 00:08:42,897 --> 00:08:44,357 בסדר, זה מספיק, אנג'ל. 122 00:08:44,357 --> 00:08:46,735 סתום את הפה המכוער שלך. תגיד אחד עוד משהו על אמא שלי 123 00:08:46,735 --> 00:08:48,570 ואני אשבור את הלסת הארורה שלך. 124 00:08:53,408 --> 00:08:56,786 סופראנג'ל, קרעת עזבתי בפעם האחרונה. 125 00:08:56,786 --> 00:08:59,497 לך לדפוק את גדוד המלך, לא אכפת לי יותר. 126 00:09:11,301 --> 00:09:12,719 בן זונה. 127 00:09:18,308 --> 00:09:20,018 לעזאזל אותך, חרא לעזאזל! 128 00:09:20,018 --> 00:09:21,603 זה מה שאני חושב על האיומים שלך. 129 00:09:21,603 --> 00:09:23,521 מלאך, כלבה. 130 00:09:23,521 --> 00:09:24,647 חכה, עד שאקבל את התחת שלך. 131 00:09:25,815 --> 00:09:27,400 - אתה לעזאזל-- - מלאך. 132 00:09:28,443 --> 00:09:29,277 היי, זו המשאית שלי. 133 00:09:29,277 --> 00:09:31,696 - [SuperAngel] (לא ברור) האוהבים שלי, ההרבעה הצעירה שלי. 134 00:09:31,696 --> 00:09:32,822 - מלאך. 135 00:09:34,074 --> 00:09:35,867 - אתה פאקינג זבל, אתה זבל. 136 00:09:36,701 --> 00:09:37,535 - [קלינט] מה קורה איתך? 137 00:09:37,535 --> 00:09:39,829 - [סופראנג'ל] בן זונה. 138 00:09:39,829 --> 00:09:42,040 - [קלינט] תפסיק עם זה עכשיו, זו המשאית שלי. 139 00:09:42,040 --> 00:09:42,874 כלבה מטורפת. 140 00:09:42,874 --> 00:09:45,168 - [סופראנג'ל] רציתי קאדילק. אפילו לינקולן. 141 00:09:46,211 --> 00:09:47,712 קלינט, ממזר. 142 00:09:49,839 --> 00:09:52,759 (לא ברור) אידיוט זול! 143 00:09:54,636 --> 00:09:56,429 - [קלינט] תן לי את זה! - [סופראנג'ל] עזוב את זה. 144 00:09:57,263 --> 00:09:58,264 עזוב את זה. 145 00:09:58,264 --> 00:09:59,390 - [קלינט] אתה מלוכלך כלבה לעזאזל, עזוב! 146 00:09:59,390 --> 00:10:01,267 - [סופראנג'ל] ממזר מלוכלך! 147 00:10:01,267 --> 00:10:02,685 עזוב אותי, דפוק! 148 00:10:02,685 --> 00:10:03,853 - [קלינט] אני אביא לך את התחת. 149 00:10:08,066 --> 00:10:09,067 בוא הנה. 150 00:10:10,276 --> 00:10:12,487 - [סופראנג'ל] עזוב אותי, אתה פוגע בי. 151 00:10:14,030 --> 00:10:14,864 לַעֲזוֹב! 152 00:10:14,864 --> 00:10:17,075 זה נכון, קצין, 1825 לה מסה. 153 00:10:19,285 --> 00:10:20,120 - [קלינט] קדימה. 154 00:10:20,120 --> 00:10:21,871 - [סופראנג'ל] עזוב אותי. 155 00:10:21,871 --> 00:10:23,373 - הוא מנסה להרוג אותה. אתה צריך למהר. 156 00:10:26,918 --> 00:10:30,213 [סופראנג'ל] תן לי ללכת! 157 00:10:30,213 --> 00:10:32,382 אוי, אתה כלבה. נשכת אותי. בוא הנה. 158 00:10:32,382 --> 00:10:33,675 עזוב אותי, קלינט. 159 00:10:39,556 --> 00:10:43,017 תן לי ללכת. 160 00:10:52,235 --> 00:10:53,820 - קצין. 161 00:10:53,820 --> 00:10:55,947 השוטר, של הבחור הזה מנסה להרוג את אשתו. 162 00:10:55,947 --> 00:10:57,365 הבחור הזה מנסה להרוג את אשתו, השוטר. 163 00:10:57,365 --> 00:10:58,992 - אתה שומע אותי? קדימה. 164 00:10:58,992 --> 00:11:00,118 - עזרה! 165 00:11:01,369 --> 00:11:03,163 אוי! 166 00:11:03,163 --> 00:11:07,625 אני אקבל את המשטרה היכנס לכאן ו... 167 00:11:08,793 --> 00:11:12,338 - [שלח] קהילה אל חילוץ 4. 1012 לאס פלמאס. 168 00:11:13,298 --> 00:11:14,257 האם היא פגועה קשה, קצין? 169 00:11:14,257 --> 00:11:15,425 ובכן, נתקשר אליך אם נצטרך אותך. 170 00:11:15,425 --> 00:11:17,260 עכשיו, אתה מקבל את הישן שלך, תחת פאנקי מכאן. 171 00:11:17,260 --> 00:11:20,138 - ניסיתי רק לעזור. אמרתי לך לצאת מכאן. 172 00:11:49,626 --> 00:11:50,752 כדאי שתלמד איך לשלוט 173 00:11:50,752 --> 00:11:52,295 המזג הזה קצת, הוס. 174 00:11:53,171 --> 00:11:54,631 לעזאזל, אתה הולך לגמור 175 00:11:54,631 --> 00:11:56,507 להרוג מישהו אחד מהימים האלה. 176 00:11:59,510 --> 00:12:02,180 הגברת הזקנה שלך בדרך ללכת לבית חולים חירום. 177 00:12:03,306 --> 00:12:04,766 מה הולך לקרות לך, כמובן, 178 00:12:04,766 --> 00:12:06,392 תלוי מה יש לה להגיד 179 00:12:07,685 --> 00:12:09,062 וכדאי לך לקוות שזה משהו טוב, 180 00:12:09,062 --> 00:12:10,438 או שאתה בצרות. 181 00:12:11,439 --> 00:12:12,523 יודע למה אני מתכוון? 182 00:12:14,817 --> 00:12:17,445 חרא, ראיתי אותך איפשהו בעבר. 183 00:12:17,445 --> 00:12:20,198 אתה עובד בשביל הייני הזקן הזה מרטין בורמן, נכון? 184 00:12:21,449 --> 00:12:22,617 ובכן, אני אהיה ארור. 185 00:12:24,911 --> 00:12:27,288 ובכן, בוא נראה כאן מה אנחנו חייבים לעשות איתך. 186 00:12:29,749 --> 00:12:31,626 אנחנו הולכים לתת לך הפסקה. 187 00:12:31,626 --> 00:12:33,002 אתה חוזר לעבודה. 188 00:12:33,002 --> 00:12:36,297 תן לגברת הזקנה שלך להירגע קצת. 189 00:12:36,339 --> 00:12:37,465 תן לה להתקרר. 190 00:12:38,341 --> 00:12:39,717 אני אהיה איתך בקשר. 191 00:12:42,345 --> 00:12:43,388 היי, הוס... 192 00:12:44,555 --> 00:12:46,307 אל תלך לקחת אין ארנב בדם שלך 193 00:12:46,307 --> 00:12:47,850 ומנסה לרוץ עליי עכשיו, 194 00:12:47,850 --> 00:12:50,436 כי אם כן, אני יצטרך לפגוע בך. 195 00:12:51,896 --> 00:12:54,274 עכשיו, תמשיך ותצא מכאן לעזאזל. 196 00:12:54,274 --> 00:12:55,275 תמשיך. 197 00:13:00,029 --> 00:13:01,948 - [קול אינטרקום] מפקח על מחלקה ב-11. 198 00:13:01,948 --> 00:13:03,574 - בודק גושים, ד"ר שול? 199 00:13:04,742 --> 00:13:06,452 שום דבר לא נשבר, גברת צעירה. 200 00:13:06,452 --> 00:13:08,037 פשוט תישאר במיטה כמה ימים 201 00:13:08,037 --> 00:13:10,623 ולשתות הרבה מרק עוף חם. 202 00:13:10,623 --> 00:13:11,666 זוג ציצים שלווה. 203 00:13:11,666 --> 00:13:13,126 הכי טוב שראיתי מזה הרבה זמן. 204 00:13:13,126 --> 00:13:16,087 - [קול אינטרקום] ד"ר סלוביש, אנא התקשר למשרדך. 205 00:13:16,087 --> 00:13:17,922 היי, אני סיירת הארי סלדג'. 206 00:13:17,922 --> 00:13:21,634 אני רוצה את זה לא בן טוב של כלבה שנזרקה בסלאמר. 207 00:13:21,634 --> 00:13:23,928 הוא היכה אותי בפעם האחרונה. 208 00:13:23,928 --> 00:13:26,264 - [קול אינטרקום] קריאה סטטיסטית לחדר 7 של IC. 209 00:13:27,598 --> 00:13:30,101 - אני לא מתכוון להתווכח המילה שלך, גברת רמזי, 210 00:13:30,101 --> 00:13:31,227 אבל לפי מראה הזקן שלך, 211 00:13:31,227 --> 00:13:32,854 הייתי אומר שזה הפוך. 212 00:13:34,022 --> 00:13:35,565 כאילו הוא הסתבך עם חתול בר. 213 00:13:35,565 --> 00:13:37,567 זו לא גברת רמזי. 214 00:13:38,860 --> 00:13:40,528 אני אנג'ל. 215 00:13:40,570 --> 00:13:41,571 אנחל טרנר. 216 00:13:41,571 --> 00:13:42,613 - [קול אינטרקום] ד"ר סיגל, 217 00:13:42,613 --> 00:13:44,782 אנא חזור אל משרד המינהל. 218 00:13:44,782 --> 00:13:46,701 תודה שהוצאת את התחת. 219 00:13:46,701 --> 00:13:48,036 - זה לא היה דבר גדול. 220 00:13:49,203 --> 00:13:51,539 תמיד שמח לעזור א עלמה במצוקה, 221 00:13:52,957 --> 00:13:54,792 במיוחד גברת כל כך יפה למראה. 222 00:13:54,792 --> 00:13:56,586 אולי אוכל להחזיר טובה. 223 00:14:08,097 --> 00:14:10,933 - למה שלא תיקח כמה שעות חופש? 224 00:14:10,933 --> 00:14:12,310 לך הביתה, תתנקה. 225 00:14:13,561 --> 00:14:14,645 הבלאגן נגמר. 226 00:14:15,938 --> 00:14:19,108 תודה, מרטין, אני חושב שאעשה את זה. 227 00:15:04,654 --> 00:15:09,200 - לך מפה, אתה פילנדר, מכה נשים. 228 00:15:20,420 --> 00:15:21,254 לִדקוֹר! 229 00:16:06,132 --> 00:16:08,634 יש לי הרגשה שהזקן שלי לא יחזור. 230 00:16:09,719 --> 00:16:11,220 לא היום בכל מקרה. 231 00:16:15,683 --> 00:16:17,435 אני יכול להכין לך משקה, הארי? 232 00:16:17,435 --> 00:16:19,437 לא תודה, אני פשוט אהנה מהסיגר שלי. 233 00:16:19,437 --> 00:16:20,813 הו, אני אוהב סיגר טוב, 234 00:16:20,813 --> 00:16:24,192 אבל אני מוציא את זה מהפה שלי בהזדמנות. 235 00:16:25,735 --> 00:16:26,819 אתה רוצה לרקוד? 236 00:16:26,819 --> 00:16:28,237 לא, אף פעם לא יכולתי לפרוץ את זה. 237 00:16:32,700 --> 00:16:34,118 - [סופראנג'ל] אכפת לך אם אעשה זאת? 238 00:16:34,118 --> 00:16:35,495 למה, לעזאזל לא. 239 00:17:20,915 --> 00:17:22,416 מי העיב עליך, קלינט? 240 00:17:24,001 --> 00:17:26,003 רק מזג, חאג'י. 241 00:17:26,003 --> 00:17:27,296 רק למזוג, שום דבר אחר. 242 00:17:30,508 --> 00:17:34,595 אתם גברים נחמדים תמיד נותנים ל דברים טובים לברוח. 243 00:17:37,431 --> 00:17:40,351 - [סופראנג'ל] אתה לא לרקוד ואתה לא שותה. 244 00:17:40,351 --> 00:17:42,186 אתה צריך להיות גדול במיטה. 245 00:17:43,020 --> 00:17:45,398 תנסה אותי, תגלה. 246 00:17:51,904 --> 00:17:53,781 תן לי כמה דקות, הארי. 247 00:17:53,781 --> 00:17:56,951 אני תמיד אוהב לעשות אמבטיה חמה קודם. 248 00:18:20,600 --> 00:18:24,312 אל תשתה כל כך הרבה, נאה למראה. זה מאט אותך. 249 00:18:25,271 --> 00:18:27,231 אף אחד לא אומר לי מתי להפסיק לשתות. 250 00:18:34,071 --> 00:18:36,699 אני יורד בעוד שעתיים. 251 00:18:49,795 --> 00:18:50,671 - אני מניח... 252 00:18:53,132 --> 00:18:56,135 אני חושב שהציצים של אנג'ל גדולים משלך. 253 00:18:58,054 --> 00:19:00,556 - קדימה, הארי. אני מוכן. 254 00:19:00,556 --> 00:19:01,641 אני לא. 255 00:19:06,312 --> 00:19:08,606 קיבלתי בדיוק מה שהרופא הורה. 256 00:19:13,402 --> 00:19:15,529 - אני לא מקפיד על זה. 257 00:19:15,529 --> 00:19:19,116 - הארי, מעולם לא השארתי איש טוב עדיין. 258 00:19:20,201 --> 00:19:22,536 תעיף את החרא המוזר הזה. 259 00:19:22,536 --> 00:19:24,872 עכשיו, אנחנו הולכים לעשות את זה בדרך שלי או בכלל לא. 260 00:19:24,872 --> 00:19:26,916 אבל יש לך כל כך הרבה מה להציע. 261 00:19:26,916 --> 00:19:28,626 כל מה שאתה צריך זה קצת עזרה. 262 00:19:29,960 --> 00:19:33,005 לעזאזל, אמרתי לך זה לא עובד בשבילי. 263 00:19:37,218 --> 00:19:39,970 - לא עובד בשבילך? מה לעזאזל לא בסדר? 264 00:19:42,640 --> 00:19:45,476 מה לעזאזל לא בסדר איתך? 265 00:19:48,104 --> 00:19:51,107 לא מוכן, עם הגוף היפה שלי? 266 00:19:51,107 --> 00:19:54,610 יש לך הרבה עצבים, באסטר, אומר לי שאתה לא מוכן. 267 00:19:54,610 --> 00:19:57,697 כל השרירים האלה, חוץ מזה זה שחשוב באמת. 268 00:20:01,784 --> 00:20:03,744 צא מהמיטה שלי, מזויף. 269 00:20:16,757 --> 00:20:20,469 אולי לא שמעת אותי נכון, חזיר. 270 00:20:20,469 --> 00:20:23,180 תוציא את התחת שלך מהמיטה שלי! 271 00:21:34,960 --> 00:21:36,837 אה, טוב, ככה זה הולך, מותק. 272 00:21:36,837 --> 00:21:40,132 יום אחד אתה למעלה, יום אחד אתה למטה. 273 00:21:40,132 --> 00:21:41,842 אני אקפוץ מחר. 274 00:21:48,265 --> 00:21:49,266 -מחר? 275 00:21:50,351 --> 00:21:52,853 מחר, התחת שלי. 276 00:21:52,853 --> 00:21:55,564 איך אתה יודע שאתה יכול אפילו לקום מחר, 277 00:21:55,564 --> 00:21:57,817 אתה חרמן רפוי? 278 00:21:57,817 --> 00:21:59,819 מחר, חרא! 279 00:22:01,403 --> 00:22:04,990 חוץ מזה, זקן שלי יגיע מחר. 280 00:22:04,990 --> 00:22:06,742 או הלילה, אם אוכל למצוא אותו. 281 00:22:07,660 --> 00:22:11,330 החתיך הצעיר והיפה הזה זרקתי מכאן בשבילך? 282 00:22:11,330 --> 00:22:13,374 הו אלוהים, איזו בדיחה! 283 00:22:15,125 --> 00:22:17,378 תנצח את זה, ג'ק-אוף, 284 00:22:17,378 --> 00:22:20,714 לפני שאתקשר למשטרה. 285 00:22:20,714 --> 00:22:22,633 זה מצחיק, לא? 286 00:22:22,633 --> 00:22:25,010 אני קורא לחזירים על חזיר. 287 00:22:30,724 --> 00:22:33,435 זה מה שאתה מקבל על זה שאתה חצוף. 288 00:22:33,435 --> 00:22:36,564 אתה על הכי מצער, כלבה עם פה רע 289 00:22:36,564 --> 00:22:39,233 פגשתי בחיי. 290 00:22:39,233 --> 00:22:42,361 איימת עלי, לא? הא? 291 00:22:44,321 --> 00:22:46,574 אני אעזוב כשאני אהיה טוב ומוכן לעזאזל. 292 00:22:47,992 --> 00:22:50,619 למען האמת, אני חושב אני פשוט אשאר בסביבה, 293 00:22:50,619 --> 00:22:52,246 לשתות לעצמי משקה קטן. 294 00:23:24,278 --> 00:23:25,613 - [סופראנג'ל] בן זונה. 295 00:23:26,864 --> 00:23:28,657 - אין הזמנה לטלפון. - ממזר. 296 00:23:30,910 --> 00:23:34,371 פגעת בי. פגעת בגוף היפה שלי. 297 00:23:35,873 --> 00:23:37,458 אני הולך להרוג אותך. 298 00:24:06,362 --> 00:24:07,363 אני מניח שהחבטה הקטנה הזאת בבטן 299 00:24:07,363 --> 00:24:09,239 לא עשה לך כלום. 300 00:24:09,239 --> 00:24:11,659 עכשיו אני אצטרך ללמד אותך לקח רציני. 301 00:24:12,576 --> 00:24:14,536 בְּסֵדֶר! קדימה, תרביץ לי! 302 00:24:14,536 --> 00:24:15,829 למען האמת, אני אתפוס אותך 303 00:24:15,829 --> 00:24:17,373 לכל הבחורים שאתה מחרבן עליהם. 304 00:24:17,373 --> 00:24:19,208 קדימה, תכה אותי, תפגע בי! 305 00:24:19,208 --> 00:24:20,793 אה כן, קדימה! 306 00:24:20,793 --> 00:24:23,170 איפה האיש הקטן הזה שלך? 307 00:24:23,170 --> 00:24:25,172 הא? איך קראת לו, גפרורים? 308 00:24:26,256 --> 00:24:29,301 בחייך, אם אתה מתכוון לפגוע בי, אתה עלול גם לפגוע בי! 309 00:24:29,301 --> 00:24:30,803 תכה אותי, כלבה! 310 00:24:32,012 --> 00:24:33,222 קדימה, כוס! 311 00:24:33,222 --> 00:24:35,265 כדאי לך לבשל קצת, 312 00:24:35,265 --> 00:24:37,518 כי הסבלנות שלי אוזלת. 313 00:24:43,065 --> 00:24:44,274 עכשיו תכניס את התחת שלך לחדר השינה 314 00:24:44,274 --> 00:24:45,776 ולראות מה צפוי בהמשך. 315 00:26:22,956 --> 00:26:23,832 מַלְאָך? 316 00:26:25,709 --> 00:26:26,752 סופראנג'ל? 317 00:26:28,003 --> 00:26:29,296 קדימה, מותק, תפתחי את הדלת. 318 00:26:29,296 --> 00:26:31,256 צא, צא, צא! 319 00:26:31,256 --> 00:26:33,300 צא מהבית שלי, פריק! 320 00:26:33,300 --> 00:26:34,343 אני לא הולך לפגוע בך. 321 00:26:36,512 --> 00:26:37,513 - חוץ מזה, אני מוכן עכשיו. 322 00:26:37,513 --> 00:26:38,972 אני אתקשר לשוטרים, אני אקרא. 323 00:26:38,972 --> 00:26:40,474 אני נשבע שאתקשר למשטרה. 324 00:26:40,474 --> 00:26:41,892 תפסו את החרא שלי. 325 00:26:41,892 --> 00:26:43,602 - צא החוצה, צא החוצה. 326 00:26:43,602 --> 00:26:45,562 צא מהבית שלי, אני אתקשר למשטרה. 327 00:26:45,562 --> 00:26:48,065 אני אעשה זאת, פריק. אני אתקשר לשוטרים. 328 00:26:48,065 --> 00:26:51,568 יש לך את כל המשטרה שאי פעם תצטרך. 329 00:26:51,568 --> 00:26:53,153 עכשיו, כדאי שתפתח את הדלת הארורה הזו, 330 00:26:53,153 --> 00:26:54,488 או שאני אשבור את זה. 331 00:26:56,156 --> 00:26:57,741 אמרתי תפתח את הדלת המזוינת הזו! 332 00:27:19,930 --> 00:27:24,351 מה העניין, סופר- הארי המטומטם? 333 00:27:24,351 --> 00:27:28,814 כל שאר השרירים שלך גם נרדמת? 334 00:27:30,149 --> 00:27:31,316 ובכן, זה לא משנה. 335 00:27:31,316 --> 00:27:33,902 אני תמיד יכול לסמוך על רופוס הזקן והחרמן שליד 336 00:27:33,902 --> 00:27:36,071 להתקשר לשוטרים עליך. 337 00:27:36,071 --> 00:27:38,323 אתה צריך לדעת, חזיר. 338 00:27:38,323 --> 00:27:40,868 חזיר סופר חתיך. 339 00:28:11,607 --> 00:28:13,609 גם זה לא יעבוד, הארי. 340 00:28:13,609 --> 00:28:15,194 ניסיתי את זה פעם בעצמי. 341 00:28:16,195 --> 00:28:17,404 כמובן, כנראה שלא יכולת לעשות את זה 342 00:28:17,404 --> 00:28:19,239 גם אם ניתן היה לעשות זאת. 343 00:28:20,449 --> 00:28:23,076 אני שמח הזקן שלי אין את הבעיות שלך. 344 00:28:23,952 --> 00:28:27,289 כמובן, אתה יודע מה הם לומר על בנים צעירים ורזים. 345 00:28:27,289 --> 00:28:28,749 כולם זנים. 346 00:28:28,749 --> 00:28:31,043 ילד, זו לא האמת? 347 00:28:31,043 --> 00:28:33,253 לא כמוך. 348 00:28:33,253 --> 00:28:37,466 האם זו הסיבה שאתה נושא את שלך מקל לילה גדול, הארי? הממ? 349 00:28:37,466 --> 00:28:42,137 זה כנראה הכי קרוב אתה יכול לבוא, הא? 350 00:28:42,137 --> 00:28:44,223 אולי היית טוב פעם, הא? 351 00:28:44,223 --> 00:28:45,390 אולי אתה פשוט מזדקן 352 00:28:45,390 --> 00:28:48,393 והצטמק, מעין מקומט. 353 00:28:48,393 --> 00:28:51,772 קראתי לך ערמומי, אבל אתה אפילו לא מדרג את זה. 354 00:28:51,772 --> 00:28:54,274 לפחות למומוסים יש עם מי לעשות את זה. 355 00:28:54,274 --> 00:28:57,819 הארי הזקן והמצומק. 356 00:28:57,819 --> 00:29:01,114 הארי זקן דקירת השזיפים. 357 00:29:01,114 --> 00:29:03,367 ובכן, אתה הולך לצער את יום הולדתך, אישה, 358 00:29:03,367 --> 00:29:04,701 כשאני שם את ידי עלייך. 359 00:29:16,755 --> 00:29:17,965 אני אצטרך לפגוע בך, עכשיו. 360 00:29:18,924 --> 00:29:20,384 אי פעם חתכו אותך בסכין, הא? 361 00:29:24,930 --> 00:29:27,266 כן, אני הולך לחתוך אתה אוהב פאקינג חזיר. 362 00:29:29,476 --> 00:29:31,353 את סליחה כלבה! 363 00:29:31,353 --> 00:29:32,437 כוס! 364 00:29:32,437 --> 00:29:33,855 כלבה מזוינת! 365 00:29:36,108 --> 00:29:37,985 אני הולך לחתוך לך את התחת! 366 00:29:37,985 --> 00:29:39,736 חזיר מזוין! 367 00:29:51,373 --> 00:29:54,668 אני אהרוג לך את התחת! (לא ברור) 368 00:29:57,629 --> 00:29:58,588 חרא. 369 00:31:01,777 --> 00:31:04,279 - [DJ רדיו] וזה מסכם את קרמיט קין שלך 370 00:31:04,279 --> 00:31:08,075 כל מוזיקה, כל הנאה תוכנית מערוץ FM 98. 371 00:31:08,075 --> 00:31:11,578 עכשיו בהתאמה ל-KPZK אחריות מוכרת 372 00:31:11,620 --> 00:31:13,080 לקהילה בכללותה, 373 00:31:13,080 --> 00:31:16,083 אנחנו מביאים אותך בשידור חי מה העצרת הכללית של האו"ם, 374 00:31:16,083 --> 00:31:18,960 Sir Bagot Hype of Great בריטניה מדברת בהפרכה 375 00:31:18,960 --> 00:31:21,171 לאיגוד הדרום של אפריקה (לא ברור). 376 00:31:22,214 --> 00:31:25,509 בגו הייפ כבר מדבר ללא הפרעה בעבר... 377 00:31:25,509 --> 00:31:26,760 שכב מחורבן, הא? 378 00:31:26,760 --> 00:31:28,970 - [בגט] כמו מצוות של שוויון, צדק 379 00:31:28,970 --> 00:31:31,014 והחופש התפשט עם המהירות 380 00:31:31,014 --> 00:31:33,683 של שריפות שדה ברחבי איי הודו המערבית. 381 00:31:33,683 --> 00:31:36,770 סופת האש של תפיסה מוסרית חדשה, 382 00:31:36,770 --> 00:31:38,438 התפשטו התקוממויות במהפכה 383 00:31:38,438 --> 00:31:40,607 לכל חלקי חצי הכדור. 384 00:31:40,607 --> 00:31:43,443 אתה די עצבני בעצמך. 385 00:31:43,443 --> 00:31:46,071 - [בגט] ניזון מעצמו, בלתי ניתן לכיבוי... 386 00:32:51,178 --> 00:32:54,473 אש! אֵשׁ! 387 00:33:06,902 --> 00:33:08,778 קלינט, היי, קדימה. 388 00:33:15,368 --> 00:33:17,704 ארשלוך. ארשלוך. 389 00:33:17,704 --> 00:33:19,414 למה עשית את זה? מַדוּעַ? 390 00:33:19,414 --> 00:33:20,248 - מה לעשות? 391 00:33:20,248 --> 00:33:21,082 - אל תיתן לי את השיז הזה, 392 00:33:21,082 --> 00:33:23,460 אתה יודע על מה אני מדבר. 393 00:33:23,460 --> 00:33:26,129 תפסיק עם חרא הגסטפו, מרטין, ישו! 394 00:33:26,129 --> 00:33:27,339 - בסדר. 395 00:33:27,339 --> 00:33:30,926 קצת מכות... אבל לשרוף אותה? 396 00:33:30,926 --> 00:33:32,052 - לשרוף את מי? 397 00:33:32,052 --> 00:33:34,179 - מלאך. היא מתה. 398 00:33:36,890 --> 00:33:37,724 - מה? 399 00:33:39,351 --> 00:33:41,728 אנג'ל מת? מי עשה את זה? 400 00:33:41,728 --> 00:33:43,480 - הו, שטויות. 401 00:33:44,648 --> 00:33:46,107 אני כאן כבר שעות. 402 00:33:47,067 --> 00:33:49,069 אני כאן כבר שעות! 403 00:33:49,069 --> 00:33:50,070 תראה, אני יכול להוכיח את זה. 404 00:33:50,070 --> 00:33:51,154 - אני מקווה שכן. 405 00:33:51,154 --> 00:33:52,781 הנה, חאג'י... 406 00:33:52,781 --> 00:33:54,241 הנה, חאג'י יגיד לך שהייתי כאן הלילה. 407 00:33:54,241 --> 00:33:55,325 נכון, מותק? 408 00:33:55,325 --> 00:33:57,285 אתה משקר, ילד. 409 00:33:58,411 --> 00:34:01,331 הוא הגיע תוך כמה דקות לפני, רגע לפני שהגעת לכאן. 410 00:34:01,331 --> 00:34:02,624 - כלבה שקרנית! 411 00:34:03,542 --> 00:34:05,085 לעזאזל, מרטין, היא משקרת! 412 00:34:05,085 --> 00:34:06,002 - אתה דפוק! 413 00:34:08,463 --> 00:34:10,507 היא משקרת, לעזאזל, מרטין. 414 00:34:10,507 --> 00:34:12,384 - בסדר, עכשיו האמת. 415 00:34:12,384 --> 00:34:14,344 - האם תתן-- עזוב, שחרר, שחרר. 416 00:34:16,846 --> 00:34:18,223 מרטין, הרחב הזה משקר. 417 00:34:19,266 --> 00:34:21,643 היא לוהטת לי בתחת בגלל לא מלטף אותה הלילה. 418 00:34:23,979 --> 00:34:25,522 תאמין במה שאתה רוצה. 419 00:34:27,315 --> 00:34:28,650 ובכן, מישהו הרג אותה, 420 00:34:28,650 --> 00:34:30,277 ואתה היונה הכי סביר. 421 00:34:31,945 --> 00:34:33,488 אתה חייב לצאת מהעיר הלילה. 422 00:34:33,488 --> 00:34:34,864 הנה 103 דולר. 423 00:34:34,864 --> 00:34:36,324 זה כל מה שהיה לי בקופה. 424 00:34:36,324 --> 00:34:39,202 אני אשלח לך עוד בדיוק כמו ברגע שאשמע ממך. 425 00:34:39,202 --> 00:34:41,413 עכשיו, מהיר, אתה יכול להגיע לכאן בקלות. 426 00:34:41,413 --> 00:34:42,455 בהצלחה. 427 00:34:46,334 --> 00:34:47,294 Auf wiedersehen. 428 00:34:50,422 --> 00:34:51,673 - [קלינט] תודה, מרטין. 429 00:35:21,036 --> 00:35:21,870 - [נהג] לאן אתה הולך? 430 00:35:21,870 --> 00:35:22,954 - הולכים מערבה. - היכנס. 431 00:35:22,954 --> 00:35:24,831 הולכים עד סן קוונטין, רק מעבר לקו המדינה. 432 00:35:41,514 --> 00:35:43,224 ובכן, כאן אני מכבה. 433 00:35:43,224 --> 00:35:44,225 - [קלינט] אני מעריך את זה. 434 00:35:44,225 --> 00:35:45,310 - [נהג] אל תזכיר את זה. 435 00:36:21,429 --> 00:36:23,098 תפסיק, קאל, תרים אותו. 436 00:36:34,567 --> 00:36:35,652 לאן אתה הולך, בנאדם? 437 00:36:35,652 --> 00:36:36,486 - הולכים מערבה. 438 00:36:36,486 --> 00:36:37,320 - קפוץ פנימה. 439 00:36:41,157 --> 00:36:42,409 המעשה הטוב שלנו להיום. 440 00:36:42,409 --> 00:36:44,494 - [קלינט] כן, בטח מעריך את זה. 441 00:36:44,494 --> 00:36:45,870 - [קייל] אני קאל מקיני. 442 00:36:45,870 --> 00:36:47,747 זו האישה שלי, גבר, SuperCherry. 443 00:36:47,747 --> 00:36:49,332 אני קלינט רמזי. 444 00:36:50,333 --> 00:36:51,251 שלום לך. 445 00:36:54,462 --> 00:36:57,549 כמו שאמרתי, איך מראה הגוף היפה שלי היום? 446 00:36:58,383 --> 00:37:00,719 דינמיט, מותק. דִינָמִיט. 447 00:37:00,719 --> 00:37:02,637 אני אחד מכם, כבשנים. 448 00:37:02,637 --> 00:37:04,556 הגעתי הבוקר למקלחת. 449 00:37:05,515 --> 00:37:07,434 כן, באתי אפילו בלי לגעת בעצמי. 450 00:37:07,434 --> 00:37:12,188 רק המים החמים שטפו על הגוף שלי. 451 00:37:12,188 --> 00:37:14,315 אתה יכול לנצח את זה, קלינט? 452 00:37:14,315 --> 00:37:15,859 - אני חופר אוננות. 453 00:37:15,859 --> 00:37:17,152 כלומר, מלבד חמש אצבעות, 454 00:37:17,152 --> 00:37:20,238 גיליתי כמה דרכים ממש גרוביות, כמו, 455 00:37:20,238 --> 00:37:21,948 כמו מתחת לשד השמאלי שלי, 456 00:37:21,948 --> 00:37:24,492 הוא מתגלגל על הצלע שלי כשאני חובט בו 457 00:37:24,492 --> 00:37:25,410 ואז אני... 458 00:37:27,120 --> 00:37:29,789 אני פשוט משפשף את זה ממש ממש 459 00:37:29,789 --> 00:37:32,333 בעדינות... ככה. 460 00:37:35,336 --> 00:37:36,296 הנה, תרגישי. 461 00:37:38,715 --> 00:37:39,507 - כן. 462 00:37:39,507 --> 00:37:41,384 והיא רק מתחילה, בנאדם. 463 00:37:43,344 --> 00:37:46,806 האם אתה יכול להתמודד עם זה, מר רמזי? 464 00:37:56,858 --> 00:38:00,278 - אני, אני מעריך את אירוח, הנסיעה, זאת אומרת, 465 00:38:00,278 --> 00:38:01,237 אבל, מיס, אה-- 466 00:38:01,237 --> 00:38:02,071 - שרי, 467 00:38:02,071 --> 00:38:04,240 SuperCherry. 468 00:38:04,240 --> 00:38:05,283 - מיס סופר צ'רי, 469 00:38:07,452 --> 00:38:08,870 אתה יכול לזוז קצת? 470 00:38:08,870 --> 00:38:12,081 היי, צליין, דוחה התינוק שלי ככה, הא? 471 00:38:12,081 --> 00:38:13,458 הו, הוא לא מתכוון לזה ככה. 472 00:38:13,458 --> 00:38:15,877 כנראה שהוא ירצה אותי להתקרב, להתקרב עוד יותר. 473 00:38:15,877 --> 00:38:18,213 אתה יודע, גם אני יכול להמשיך ככה, 474 00:38:18,213 --> 00:38:20,882 ונראה שזה עושה משהו עבור הבחור. 475 00:38:20,882 --> 00:38:23,134 - בסדר, בסדר. תחזיק את זה שם. 476 00:38:24,928 --> 00:38:27,222 האם תעצור? אני חייב לחתוך. 477 00:38:29,224 --> 00:38:30,099 בְּסֵדֶר? 478 00:38:38,942 --> 00:38:40,652 אה, תודה על הנסיעה, בסדר? 479 00:38:44,739 --> 00:38:46,866 אתה תיתן לתנור להתנהג כל כך מטומטם. 480 00:38:46,866 --> 00:38:48,493 אתה מכיר אותי יותר טוב מזה, מותק. 481 00:39:08,304 --> 00:39:09,681 היי, 482 00:39:09,681 --> 00:39:10,807 אח קלינט. 483 00:39:10,807 --> 00:39:12,976 זו לא דרך לדבר עם SuperCherry. 484 00:39:12,976 --> 00:39:14,519 - אין כוונה להעליב. 485 00:39:14,561 --> 00:39:17,689 אתה לא מראה את כבוד ראוי לגברת. 486 00:39:23,027 --> 00:39:24,571 עכשיו, אני אתן לזה לעבור. 487 00:39:24,571 --> 00:39:26,406 פשוט היכנס למכונית שלך ועזוב אותי בשקט. 488 00:39:26,406 --> 00:39:27,532 - כן. 489 00:39:27,532 --> 00:39:28,867 כן, אני אשאיר אותך בשקט. 490 00:39:39,168 --> 00:39:40,128 אני אהרוג אותך. 491 00:39:48,970 --> 00:39:50,346 - [סופר צ'רי] אני אהרוג אותך. 492 00:39:59,147 --> 00:39:59,981 Cal. 493 00:40:18,458 --> 00:40:19,834 וחצי מזה שלי. 494 00:40:22,045 --> 00:40:22,879 - אה-הא. 495 00:40:42,774 --> 00:40:43,608 - קאל! 496 00:40:43,608 --> 00:40:44,609 - קיבלתי קצת. 497 00:40:45,526 --> 00:40:46,361 יֵשׁוּעַ! 498 00:40:47,403 --> 00:40:48,237 - קאל! 499 00:40:48,237 --> 00:40:49,238 - נחש וכאב. 500 00:40:49,238 --> 00:40:50,698 אה, לעזאזל. 501 00:40:50,698 --> 00:40:51,866 תשאב את זה החוצה. 502 00:40:51,866 --> 00:40:53,534 תמצוץ את זה! תמצוץ את זה! 503 00:40:57,664 --> 00:40:59,791 הו, אתה אפילו לא עושה ראש טוב. 504 00:40:59,832 --> 00:41:00,625 לעזאזל אתה. 505 00:41:00,625 --> 00:41:02,043 כלבה (לא ברורה). 506 00:41:02,043 --> 00:41:04,837 תביא אותי לרופא. לְמַהֵר. 507 00:41:04,837 --> 00:41:06,923 - [סופר צ'רי] היכנס, תמהר. 508 00:41:07,799 --> 00:41:09,133 אני לא יכול להכניס אותך. 509 00:41:09,133 --> 00:41:11,010 - [קאל] אני צריך לתת לזה נחש נשך אותך ישר בתחת. 510 00:42:02,061 --> 00:42:03,396 אתה בסדר, ילד? 511 00:42:03,396 --> 00:42:05,982 - כן. נהדר, פשוט נהדר. 512 00:42:09,277 --> 00:42:10,570 כן, אני מניח שאני בסדר. 513 00:42:22,248 --> 00:42:23,875 בֶּן כַּלבָּה. 514 00:42:39,515 --> 00:42:41,142 - קדימה. 515 00:42:41,142 --> 00:42:43,686 נסיעות נדירות לאורך כביש המחוז הזה. 516 00:43:09,337 --> 00:43:12,006 בטח נתקלת לקוח מחוספס אמיתי, 517 00:43:12,006 --> 00:43:13,841 אם לשפוט מהעבודה שעברת. 518 00:43:13,841 --> 00:43:15,009 - היו שניים מהם. 519 00:43:15,009 --> 00:43:17,386 החווה שלי נמצאת בערך 90 מייל לפני. 520 00:43:17,386 --> 00:43:18,846 ממש בקצה המדבר. 521 00:43:18,846 --> 00:43:20,848 אין מה לדבר בין לבין. 522 00:43:25,269 --> 00:43:28,606 הייתי בבראולי ולקחתי אספקה. 523 00:43:28,606 --> 00:43:29,774 לאן פניך מועדות? 524 00:43:30,650 --> 00:43:32,276 - מערב. 525 00:43:32,276 --> 00:43:35,196 - למה שלא תישען לאחור ותרגע? 526 00:43:35,196 --> 00:43:36,739 השאר יעשה לך טוב. 527 00:44:31,294 --> 00:44:34,755 אשתי אוסטרית, אחת מהן כלות בהזמנה בדואר. 528 00:44:34,755 --> 00:44:37,133 בוא ניכנס פנימה ונפגוש את נשמה. 529 00:44:37,133 --> 00:44:38,801 אני נותן לה את השם הזה בעצמי. 530 00:44:38,801 --> 00:44:41,053 שמה האוסטרי היה קשה מדי לבטא, 531 00:44:41,053 --> 00:44:44,223 וחוץ מזה, מתאים לה ל-T. 532 00:44:48,978 --> 00:44:50,146 שב, ילד. 533 00:44:51,147 --> 00:44:52,565 תרגישי בבית. 534 00:45:05,369 --> 00:45:07,538 אני מניח שסול עושה את המטלות שלה. 535 00:45:14,170 --> 00:45:15,922 כן, אני רואה אותה מגיעה עכשיו. 536 00:45:15,922 --> 00:45:17,298 כן, אדוני. 537 00:45:17,298 --> 00:45:20,676 אין כמו אישה בסביבה הבית כדי לשמור על גוף שמח. 538 00:45:27,099 --> 00:45:27,934 נשמה, 539 00:45:29,393 --> 00:45:30,645 זה כאן איש צעיר 540 00:45:30,645 --> 00:45:34,482 המזל שקרה, שמו של קלינט רמזי. 541 00:45:34,482 --> 00:45:36,734 שני שוטרי דרכים אכזריות פשטו אותו. 542 00:45:36,734 --> 00:45:40,404 שדד אותו והשאיר אותו למות במדבר האכזרי. 543 00:45:42,406 --> 00:45:45,952 נשמה, אתה חייב לדבר אנגלית מול האורח הצעיר שלנו. 544 00:45:45,952 --> 00:45:47,870 עכשיו, תשמור על הפצעים שלו, אשה. 545 00:45:48,704 --> 00:45:49,872 - כן. כן. 546 00:45:53,542 --> 00:45:55,503 אתה ובעלך יש כאן חווה נחמדה מאוד. 547 00:45:55,503 --> 00:45:56,921 כן, נחמד כאן, 548 00:45:56,921 --> 00:46:00,883 אבל לפעמים מאוד einsam... בודד. 549 00:46:00,883 --> 00:46:02,593 בעלך גבר אדיב מאוד. 550 00:46:03,761 --> 00:46:05,805 אני לא יודע מה הייתי עושה נעשה אם הוא לא היה בא. 551 00:46:05,805 --> 00:46:07,181 - אתה נאה מאוד. 552 00:46:08,057 --> 00:46:10,476 ויש לך גוף צעיר ורענן. 553 00:46:10,476 --> 00:46:12,353 אתה עושה אישה מאוד מתקתק. 554 00:46:12,353 --> 00:46:15,856 ובכן, אשה, אין לך הבחור הצעיר שלנו כבר תיקון? 555 00:46:19,193 --> 00:46:22,321 די אישה, אה, מר רמזי? 556 00:46:22,321 --> 00:46:24,156 וחכה עד שתטעם את הבישול שלה. 557 00:46:24,991 --> 00:46:27,660 ילד, הנשים האירופאיות האלה באמת יודעות איך 558 00:46:27,660 --> 00:46:29,245 לטפל בגבר. 559 00:47:25,343 --> 00:47:26,177 - מה אתה עושה כאן? 560 00:47:26,177 --> 00:47:26,969 - Guten abend. 561 00:47:27,011 --> 00:47:27,803 - כן. 562 00:47:29,972 --> 00:47:31,807 מה אתה עושה כאן? 563 00:47:31,807 --> 00:47:32,683 בעלך. 564 00:47:32,683 --> 00:47:36,979 אני מחבבת אותך כמו בעלי. הוא צריך את המנוחה שלו. 565 00:47:36,979 --> 00:47:38,147 תעוף מפה לעזאזל. 566 00:47:47,490 --> 00:47:48,741 לך מפה לעזאזל. 567 00:48:36,872 --> 00:48:39,917 הו, לוט, אני לא יכול לסבול את זה. היית כל כך נחמד אליי. 568 00:48:39,917 --> 00:48:41,085 זו הייתה העסקה שלנו. 569 00:48:41,085 --> 00:48:43,045 אתה לוקח את זה, ובואו נסיים עם זה. 570 00:48:44,922 --> 00:48:46,382 - ובכן, אני אעזוב בקרוב. 571 00:48:47,550 --> 00:48:49,343 ובכן, אני אראה אותך לפני שאתה הולך. 572 00:48:53,264 --> 00:48:55,015 הו, לפני שתנקה, 573 00:48:55,015 --> 00:48:55,891 האם היית הולך לאסם 574 00:48:55,891 --> 00:48:57,685 ולזרוק קצת חציר מהלופט? 575 00:48:57,685 --> 00:48:58,686 - בטח. 576 00:48:58,686 --> 00:49:00,563 אני צריך לחפור כמה חורי עמוד. 577 00:49:21,667 --> 00:49:24,545 הו, בוקר טוב. חולבת את הפרה, נכון? 578 00:49:24,545 --> 00:49:25,713 - כן, כן. 579 00:49:25,713 --> 00:49:27,798 - לוט אמרה לי לזרוק קצת חציר? 580 00:49:31,927 --> 00:49:32,761 - כן, כן. 581 00:50:10,049 --> 00:50:12,134 הו, לא זה שוב. 582 00:50:15,804 --> 00:50:17,765 בעלך יבוא... 583 00:50:17,765 --> 00:50:19,391 בעלך... אל תעשה את זה. 584 00:50:19,391 --> 00:50:20,226 לַעֲזוֹב. 585 00:50:22,478 --> 00:50:25,022 האם תשחרר את הזין שלי? 586 00:50:25,022 --> 00:50:26,732 - ששש. 587 00:50:31,403 --> 00:50:32,821 הוא יבוא לכאן. 588 00:50:36,867 --> 00:50:37,993 אני לא יכול לנשום. 589 00:50:39,161 --> 00:50:40,746 אתה חונק אותי. 590 00:50:51,382 --> 00:50:53,467 צא מכאן לעזאזל. 591 00:50:53,467 --> 00:50:54,552 קדימה, בעלך. 592 00:50:54,552 --> 00:50:56,011 בעלך. 593 00:51:00,641 --> 00:51:02,977 נשמה, האם תתני ל-- 594 00:51:05,020 --> 00:51:06,480 לעזאזל, אתה מוכן ל... 595 00:51:18,617 --> 00:51:20,119 תעוף מכאן לעזאזל, נכון? 596 00:51:24,790 --> 00:51:25,874 הוא הולך לעלות. 597 00:51:25,874 --> 00:51:27,585 אני לא יכול לנשום. אתה חונק אותי. 598 00:51:43,767 --> 00:51:45,227 בעלך יבוא לכאן. 599 00:51:46,645 --> 00:51:48,147 - כן, כן. 600 00:51:48,147 --> 00:51:49,273 כן, כן. 601 00:51:49,273 --> 00:51:50,065 כן! 602 00:51:52,151 --> 00:51:52,985 - חרא. 603 00:51:59,116 --> 00:52:00,534 - היית רוצה, נכון? 604 00:52:00,534 --> 00:52:01,410 - [לוטה] קלינט? 605 00:52:02,369 --> 00:52:04,538 קלינט, תוכל לתת לי יד דקה? 606 00:52:09,168 --> 00:52:10,252 - [קלינט] תפסיק עם זה, נכון? 607 00:52:25,726 --> 00:52:27,394 - ככה אני מדרג? 608 00:52:31,774 --> 00:52:35,527 אני סוחף את כפויי הטוב שלך התחת לנוחות ובטיחות, 609 00:52:35,527 --> 00:52:40,532 לטפל בפצעים שלך, להאכיל אותך, לספק גג, מיטה נקייה, 610 00:52:40,991 --> 00:52:43,243 בירך אותך בכסף? 611 00:52:43,243 --> 00:52:47,206 ואתה מחזיר לי על ידי מזיין את אשתי האוסטרית. 612 00:52:49,667 --> 00:52:51,543 באלוהים, 613 00:52:51,543 --> 00:52:53,921 אתה לא תחיה כדי לזיין אשתו של גבר אחר. 614 00:52:53,921 --> 00:52:57,883 אני אנסה להסביר אבל... לעולם לא תאמין לי. 615 00:52:57,883 --> 00:52:59,968 תודה על הכל. 616 00:53:01,679 --> 00:53:03,055 בן זונה. 617 00:53:03,055 --> 00:53:05,349 תעשה ממני זינה, נכון? 618 00:53:05,349 --> 00:53:06,809 אני אתמודד איתך מאוחר יותר. 619 00:53:13,899 --> 00:53:16,026 - הז'קט שלי! הז'קט שלי! 620 00:53:58,694 --> 00:54:00,988 - רוץ, פחדן! 621 00:54:01,947 --> 00:54:05,492 מחלל אושר זוגי! 622 00:54:05,492 --> 00:54:07,703 פיון של בוגדנות! 623 00:54:56,001 --> 00:54:59,046 עכשיו, אתה מקבל את הקראוט שלך התחת אל הבית 624 00:54:59,046 --> 00:55:00,672 ולרשרש לי ארוחת ערב. 625 00:55:00,672 --> 00:55:01,673 - ג'הול, מיין הר! 626 00:55:09,223 --> 00:55:10,390 - [נשמה] הו, אלוהים! 627 00:55:22,152 --> 00:55:23,070 - [קלינט] בטח מעריך את זה. 628 00:55:23,070 --> 00:55:24,279 [נהג] אל תזכיר את זה. 629 00:55:45,926 --> 00:55:47,636 - נו, מה אני יכול לעשות בשבילך, בחור צעיר? 630 00:55:47,636 --> 00:55:48,637 - אני רוצה רווק. 631 00:56:15,789 --> 00:56:18,041 עמדת לדבר הצרכים שלך, איש צעיר. 632 00:56:18,041 --> 00:56:19,418 כן, אדוני, אני צריך רווק. 633 00:56:20,419 --> 00:56:24,131 - בסדר, זה יהיה 10 דולר מראש. 634 00:56:24,131 --> 00:56:25,549 ושעת התשלום היא 10:00. 635 00:56:25,549 --> 00:56:26,633 - בסדר, אני אקח את זה. 636 00:56:31,096 --> 00:56:33,557 אני לא יודע מה אלה ילדים עד היום. 637 00:56:33,557 --> 00:56:34,766 הבת שלי אולה. 638 00:56:37,102 --> 00:56:38,353 היא לא יכולה לדבר ולא לשמוע. 639 00:56:39,479 --> 00:56:42,065 היא הייתה ככה מאז שהיא נולדה. 640 00:56:42,065 --> 00:56:45,944 אחרי שאמה מתה-- אולה הייתה אז רק חמש-- 641 00:56:46,987 --> 00:56:48,780 הייתה לי התפקיד לגדל אותה בעצמי. 642 00:56:49,656 --> 00:56:51,241 זו עבודה גדולה בימינו. 643 00:56:52,451 --> 00:56:54,202 הרבה פיתויים מסביב. 644 00:56:56,371 --> 00:56:57,664 היא רק ילדה. 645 00:57:00,876 --> 00:57:02,544 אבל אני אגיד לך משהו, בן. 646 00:57:03,670 --> 00:57:06,506 כל מי שיפגע בא שיער על ראשה היפה, 647 00:57:06,506 --> 00:57:08,175 רק שערה אחת, 648 00:57:11,386 --> 00:57:12,596 יענה על זה. 649 00:57:14,097 --> 00:57:16,975 לא גידלתי אותה רק בשביל יש קצת סקאליוואג צעיר 650 00:57:16,975 --> 00:57:19,645 לבוא ולקחת יתרון הנכות שלה. 651 00:57:20,604 --> 00:57:22,064 אני לא מאשים אותך, אדוני. 652 00:57:24,733 --> 00:57:26,151 ובכן, הנה ה-10 דולר שלך. 653 00:57:27,903 --> 00:57:29,571 תוֹדָה. 654 00:59:05,959 --> 00:59:06,793 אין מצב. 655 00:59:21,266 --> 00:59:22,100 בְּסֵדֶר. 656 00:59:30,275 --> 00:59:31,943 ובכן, זה מריח כאילו הוא מוצף. 657 00:59:41,411 --> 00:59:43,497 אתה חייב להחזיק את המצערת עד הרצפה. 658 01:00:11,316 --> 01:00:12,526 אה, לא. 659 01:01:08,790 --> 01:01:10,208 היי, זה נראה כמו הזקן שלך. 660 01:01:30,395 --> 01:01:33,190 זה הזקן שלך, ללא ספק. 661 01:01:33,190 --> 01:01:34,149 נו, קדימה. 662 01:01:35,400 --> 01:01:36,401 קדימה! 663 01:01:36,401 --> 01:01:37,360 הנה הם שם למעלה, 664 01:01:37,360 --> 01:01:38,862 על המסה הזו. 665 01:01:39,821 --> 01:01:41,823 הבן זונה המלוכלך הזה. 666 01:02:03,345 --> 01:02:04,179 - קדימה. 667 01:02:06,264 --> 01:02:07,849 לא משנה. תן לי את זה, קדימה. 668 01:02:09,267 --> 01:02:11,061 היי, קדימה, בסדר? קדימה. 669 01:02:13,438 --> 01:02:15,482 קדימה, תיכנס, תיכנס. 670 01:02:28,995 --> 01:02:30,247 קדימה, שריף. 671 01:02:30,247 --> 01:02:32,499 חזיר היפי קטן ומלוכלך, 672 01:02:32,499 --> 01:02:34,417 מתעסק עם הבת שלי, 673 01:02:34,417 --> 01:02:35,877 הבת הצעירה והיפה שלי. 674 01:02:41,132 --> 01:02:42,509 קדימה, שריף, קדימה. 675 01:02:42,509 --> 01:02:44,552 בוא נשיג אותו. בוא נשיג אותו. 676 01:02:44,552 --> 01:02:45,845 קדימה, קדימה. היכנס. 677 01:04:00,211 --> 01:04:02,630 - הו, בן זונה! 678 01:04:10,472 --> 01:04:12,390 בסדר, שריף. צא החוצה ותתן לי דחיפה, נכון? 679 01:04:12,390 --> 01:04:14,309 תן לי לראות אם אנחנו יכולים להוציא את הדבר הזה לכאן. 680 01:04:22,609 --> 01:04:25,528 - תפסיק! לְהַפְסִיק! עצור בשם החוק! 681 01:04:25,528 --> 01:04:26,780 לעזאזל, תפסיק! 682 01:04:31,326 --> 01:04:32,744 בסדר, שריף, קדימה. 683 01:04:32,744 --> 01:04:34,913 תוציא את השומן מהתחת שלך ותדחף. 684 01:04:40,377 --> 01:04:41,211 היכנס. 685 01:04:44,047 --> 01:04:46,299 האם תסגור את הדלת הארורה? 686 01:04:46,299 --> 01:04:47,258 בוא נלך! 687 01:05:12,367 --> 01:05:14,452 - היי! היי, חבר, אני צריך עזרה. 688 01:05:14,452 --> 01:05:15,453 אני אתן לך 10-- 689 01:05:15,453 --> 01:05:17,455 אני אתן לך 20 דולר אם אתה לוקח אותי לעיר הבאה. 690 01:05:17,455 --> 01:05:18,373 לַעֲצוֹר! 691 01:05:30,218 --> 01:05:31,094 אני חייב לצאת מהעיר. 692 01:05:31,094 --> 01:05:32,720 אבא של הגוזל הזה רודף אחרי התחת שלי. 693 01:05:32,720 --> 01:05:34,180 בטח, חבר. קפוץ פנימה. 694 01:05:51,698 --> 01:05:53,408 - אה-הא, טעות גורלית. 695 01:05:53,408 --> 01:05:55,201 הוא לא יברח ממני במשאית הזו. 696 01:05:55,201 --> 01:05:56,411 - [קלינט] אוקיי, בוא נסגור את התחת. 697 01:06:12,635 --> 01:06:13,553 - מה אתה עושה עכשיו? 698 01:06:13,553 --> 01:06:16,264 מחוז Mesquite מחוץ לתחום השיפוט שלי. 699 01:06:16,264 --> 01:06:18,016 - למה אתה מתכוון? 700 01:06:18,016 --> 01:06:20,560 השחור הזה הוא פושע, אנס. 701 01:06:25,440 --> 01:06:26,774 אתה הולך לסובב את הארגז הזה 702 01:06:26,774 --> 01:06:28,985 או שאצטרך? 703 01:06:31,946 --> 01:06:33,531 לותר, אני מצטט אותך 704 01:06:33,531 --> 01:06:36,493 על הפרת קוד רכב מנועי באריזונה, 705 01:06:36,493 --> 01:06:39,329 סעיפים 708-5, 706 01:06:39,370 --> 01:06:40,788 מירוץ דראג על כביש מהיר; 707 01:06:40,788 --> 01:06:44,250 693-2, נהיגה פזיזה... 708 01:06:44,250 --> 01:06:46,294 - [לותר] למה, בן זונה שמן! 709 01:06:46,294 --> 01:06:49,923 - [שריף] וסעיף 723-6, 710 01:06:49,923 --> 01:06:53,384 הפניית שפה פוגענית אצל קצין שלום. 711 01:06:55,595 --> 01:06:56,429 - תמשיך כך. 712 01:06:58,056 --> 01:06:59,307 תמשיך ככה, לעזאזל. 713 01:07:01,851 --> 01:07:04,437 תמשיך כך. 714 01:07:21,454 --> 01:07:23,289 אתה בטוח שלא תאהב לעלות אל בקתת הדייג שלי 715 01:07:23,289 --> 01:07:24,999 ולבלות כמה ימים בדיג? 716 01:07:26,709 --> 01:07:27,961 אשתי ואני נשמח לקבל אותך. 717 01:07:27,961 --> 01:07:29,837 לא, אני חייב להמשיך לזוז. 718 01:07:29,837 --> 01:07:31,673 אבל אני בהחלט מעריך את הנסיעה. 719 01:07:31,673 --> 01:07:32,590 - תשכח מזה. 720 01:07:34,050 --> 01:07:34,926 בהצלחה. 721 01:07:34,926 --> 01:07:36,511 אני בטוח יכול להשתמש בכמה. 722 01:07:36,511 --> 01:07:37,345 תוֹדָה. 723 01:08:59,552 --> 01:09:01,721 הו, אני מצטער. הקפה עליי. 724 01:09:01,721 --> 01:09:02,930 אין לי את כל היום, גברת. 725 01:09:02,930 --> 01:09:04,098 - מיד אחזור. 726 01:09:04,098 --> 01:09:05,391 אני אהיה רק ​​דקה. 727 01:09:18,112 --> 01:09:18,946 - [קול ברדיו] זה ג'רום. 728 01:09:18,946 --> 01:09:20,865 פרד ג'יי הוקר, החוצה וברור. 729 01:09:20,865 --> 01:09:23,284 הגיע הזמן לדילוג אמיתי של DX הפעם. 730 01:09:23,284 --> 01:09:26,204 היכנסו, כולכם שם ברדיולנד. 731 01:09:26,204 --> 01:09:28,748 זה Candy Cane, בחזרה לרולר בול. 732 01:09:28,748 --> 01:09:31,084 אתה פורח כאן, 5-10. 733 01:09:31,084 --> 01:09:33,544 ה-10-10 שלי כאן במחוז טיטון. 734 01:09:33,544 --> 01:09:36,547 חוזר אליך באמצעות אנטנה ביתית לחליטה. 735 01:09:36,547 --> 01:09:39,050 עומד מנגד ללעיסת סמרטוט קטנה. 736 01:09:39,050 --> 01:09:41,678 - [ברוס] Candy Cane, זה זה ברוס, בחזרה אליך. 737 01:09:41,678 --> 01:09:43,471 לא רק נהדר (לא ברור), 738 01:09:43,471 --> 01:09:45,515 אבל עדיין טוב לעיסת סמרטוט קטנה. 739 01:09:45,515 --> 01:09:48,309 אני משתמש במלאכת צווארון מחודשת כדי להרכיב 740 01:09:48,309 --> 01:09:50,311 עם אוברדרייב בגמר. 741 01:09:55,983 --> 01:09:58,069 - ובכן, אני רואה שאין עצמות שבורות. 742 01:09:58,903 --> 01:09:59,904 אני מצטער על זה. 743 01:09:59,904 --> 01:10:02,115 - אם אי פעם אגייס א קבוצת כדורגל נשים, 744 01:10:02,115 --> 01:10:03,157 אני יודע מאיפה להתחיל. 745 01:10:03,157 --> 01:10:04,450 תודה רבה. 746 01:10:04,450 --> 01:10:05,284 רצית משהו? 747 01:10:05,284 --> 01:10:06,536 - צ'יזבורגר עם הכל? 748 01:10:06,536 --> 01:10:09,163 אה, לעזאזל. 749 01:10:09,163 --> 01:10:10,832 תן לי לעזור לך. 750 01:10:10,832 --> 01:10:11,666 - בסדר. 751 01:10:11,666 --> 01:10:14,919 פעם הייתי בעסק... עסקים... 752 01:10:50,371 --> 01:10:51,622 אני יכול לקבל את זה. 753 01:11:15,855 --> 01:11:17,565 - שלום. רוצה לקחת קצת דלק. 754 01:11:17,565 --> 01:11:19,066 - [המלווה] האם אתה כמו אתיל או רגיל? 755 01:11:19,066 --> 01:11:22,236 - אתה נותן ראש טוב? - הו! 756 01:11:26,115 --> 01:11:27,867 אתה נמוך בערך ליטר, סטנלי. 757 01:11:28,826 --> 01:11:30,787 שכחת את מעיל הגשם שלך. 758 01:12:06,197 --> 01:12:07,698 היי, חכה רגע. 759 01:12:11,077 --> 01:12:13,037 עשית לי טובה. 760 01:12:13,037 --> 01:12:15,414 אתה לא חייב לי לארוחת צהריים. 761 01:12:17,667 --> 01:12:20,586 לא מכאן, נכון? 762 01:12:22,004 --> 01:12:23,422 וגם אני לא. 763 01:12:24,632 --> 01:12:27,301 הזקן שלי קנה את זה בנאם. 764 01:12:27,301 --> 01:12:28,803 הוא השאיר לי את העסק. 765 01:12:28,803 --> 01:12:31,097 אני מפעיל את זה כמה שנים. 766 01:12:31,097 --> 01:12:34,350 היה לי בחור זקן ששאב לי גז. 767 01:12:34,350 --> 01:12:35,893 הייתה לו בעיית אלכוהול. 768 01:12:35,893 --> 01:12:37,478 הוא נפרד לפני שבועיים. 769 01:12:37,478 --> 01:12:39,772 לא הצלחתי למצוא מישהו שיעזור לי. 770 01:12:40,731 --> 01:12:43,484 אז מה נסגר איתך? 771 01:12:43,484 --> 01:12:45,111 אתה רק עובר? 772 01:12:45,111 --> 01:12:47,321 כן, עובר דרך. 773 01:12:47,321 --> 01:12:51,659 הו, קוראים לי SuperVixen, כמו שאומר השלט. 774 01:12:51,701 --> 01:12:54,453 החברים שלי קוראים לי ויקס. מה שלך? 775 01:12:54,453 --> 01:12:56,330 קלינט, ויקס. 776 01:12:57,790 --> 01:12:59,917 ובכן, קלינט, אני צריך עזרה. 777 01:12:59,917 --> 01:13:01,627 אם היית יכול לעבוד רק שבוע, 778 01:13:01,627 --> 01:13:03,629 הייתי משלם לך מאה וחצי 779 01:13:03,629 --> 01:13:06,757 וארוחות וגג מעל הראש. 780 01:13:06,757 --> 01:13:08,217 יש בקתה קטנה מאחור. 781 01:13:08,217 --> 01:13:09,927 אתה יכול להיות נוח שם. 782 01:13:42,668 --> 01:13:43,878 קלינט? 783 01:13:44,754 --> 01:13:46,589 קלינט, איפה אתה? 784 01:14:40,351 --> 01:14:43,104 - KFA 166. מה דעתך, קלינט? 785 01:14:44,772 --> 01:14:49,026 היי אתה ב-Vixen Mobile, הבסיס שלך מחפש אותך. 786 01:14:49,026 --> 01:14:50,611 כן, יחידה אחת לבסיס, נגמרה. 787 01:14:50,611 --> 01:14:51,654 זה נהיה כבד, מותק. 788 01:14:51,654 --> 01:14:53,155 אתה יכול לבוא לביתך 20? 789 01:14:53,155 --> 01:14:54,782 כן, לג'ים ריאן נגמרו הצרות. 790 01:14:54,782 --> 01:14:55,950 תתפוס אותך מאוחר יותר. 791 01:14:55,950 --> 01:14:56,909 יחידה אחת פנויה. 792 01:15:06,669 --> 01:15:08,879 - שלום, אתיל או רגיל? - רגיל. 793 01:15:30,067 --> 01:15:30,901 תן לי לטפל בזה. 794 01:15:30,901 --> 01:15:33,738 - שלום. טוב לראות אותך. 795 01:15:33,738 --> 01:15:35,614 אה, שכחתי את ההמבורגר. 796 01:15:40,953 --> 01:15:41,996 - [קלינט] לבדוק מתחת למכסה המנוע? 797 01:15:44,540 --> 01:15:45,541 - בסדר. 798 01:15:52,715 --> 01:15:55,301 המים בסדר, והשמן נמצא שם. 799 01:15:55,301 --> 01:15:56,927 אני ממליץ על 10-40. 800 01:15:56,927 --> 01:15:57,762 - בסדר. 801 01:16:18,824 --> 01:16:21,494 - [הארי] היי, הוס, נכון ראית אותך איפשהו בעבר? 802 01:16:23,496 --> 01:16:24,705 - לא, אני לא חושב. 803 01:16:30,419 --> 01:16:32,213 - אי פעם עשית תקלה בשירות? 804 01:16:33,881 --> 01:16:35,633 לא, לא אני. 805 01:16:35,633 --> 01:16:37,134 חזרתי לבית הספר במקום. 806 01:16:39,011 --> 01:16:40,763 - מכיר את הבחור הזה בנאם נראה בדיוק כמוך. 807 01:16:40,763 --> 01:16:43,057 מה דעתך על קנזס סיטי, אי פעם פגע בעיירה הזו? 808 01:16:43,057 --> 01:16:44,100 -לא, לא אני. 809 01:16:44,975 --> 01:16:47,645 ובכן, זה בטח היה מישהו אחר. 810 01:16:47,645 --> 01:16:49,355 הו, דייגים, נכון? 811 01:16:49,355 --> 01:16:50,439 אתה מחפש קצת אקשן? 812 01:16:50,439 --> 01:16:51,398 - כן, אולי. 813 01:16:51,398 --> 01:16:52,608 היי, איפה הנוהם? 814 01:16:52,608 --> 01:16:53,442 - מה? 815 01:16:53,442 --> 01:16:54,276 - בית החרא. 816 01:16:54,276 --> 01:16:55,611 הו, זה מאחור. 817 01:17:02,827 --> 01:17:04,328 לא אכפת אם אצטרף אליך, נכון? 818 01:17:04,328 --> 01:17:06,455 לא, לא אם אתה לא מוזר. 819 01:17:14,171 --> 01:17:16,215 הו לא, שם אני גר. 820 01:17:16,215 --> 01:17:17,466 זה שם. 821 01:17:17,466 --> 01:17:18,300 - אה. 822 01:17:27,685 --> 01:17:29,979 נגיד, דיג זה יפה טוב כאן, הא? 823 01:17:29,979 --> 01:17:31,564 - [קלינט] אם יש לך זמן אתה צריך לנסות את מזלך. 824 01:17:31,564 --> 01:17:32,523 - [הארי] למה שלא תמריא 825 01:17:32,523 --> 01:17:34,024 ולהראות לי כמה חורים? 826 01:17:34,024 --> 01:17:36,569 - [קלינט] ובכן, אני רוצה ל, אבל אני צריך לעבוד. 827 01:17:36,569 --> 01:17:39,196 - [הארי] קדימה, אנחנו נשיג חבילת שישי ויש לי כדור. 828 01:17:43,993 --> 01:17:45,494 רק שניכם מנהלים את המקום? 829 01:17:45,494 --> 01:17:46,328 - [קלינט] כן. 830 01:17:48,706 --> 01:17:50,791 היא לא תפסה אותך הביצים, נכון? 831 01:17:52,418 --> 01:17:53,335 - רק דקה. 832 01:17:56,672 --> 01:17:58,340 - [קול רדיו] שובר, הפסקה. 833 01:17:58,340 --> 01:18:00,426 זה בול וויוויל אומר שלום 834 01:18:00,426 --> 01:18:04,305 לכל האנשים המקסימים שעובדים ב-585$. 835 01:18:04,305 --> 01:18:07,725 אני מוכן ללעוס את הסמרטוט עם כל אחד מלבד ברוס. 836 01:18:10,769 --> 01:18:13,439 – ומה אוכל לעשות למענך, חתיך? 837 01:18:13,439 --> 01:18:15,441 אני רוצה לקחת את מחר יום חופש, בוס. 838 01:18:15,441 --> 01:18:16,984 הרגע קיבלתי הצעה טובה... 839 01:18:18,652 --> 01:18:19,987 לצאת לדוג. 840 01:18:19,987 --> 01:18:22,531 - ובכן, מה לגבי גנרטורים בבלית'? 841 01:18:22,531 --> 01:18:24,366 אני יכול לאסוף אותם מחרתיים. 842 01:18:25,326 --> 01:18:28,579 - סתם התגרתי. של כמובן שאתה יכול, דברים חמים. 843 01:18:28,579 --> 01:18:30,080 - אני אפצה לך, יפה. 844 01:18:30,080 --> 01:18:31,624 - ובכן, אני אחכה לזה. 845 01:18:31,624 --> 01:18:33,667 היי, תחזיק את זה שנייה לפני שאתה מנתק. 846 01:18:33,667 --> 01:18:34,835 - אה, חכה שנייה. 847 01:18:34,835 --> 01:18:37,004 אני יכול לקחת אותך ואת שלך גברתי לארוחת ערב הערב 848 01:18:37,004 --> 01:18:38,464 להראות לך את הערכתי. 849 01:18:38,464 --> 01:18:39,840 היי, הרגע קיבלתי הזמנה לארוחת ערב. 850 01:18:39,840 --> 01:18:41,008 אתה רוצה ללכת הלילה? 851 01:18:41,008 --> 01:18:42,384 אנחנו לא יכולים ללכת לארוחת ערב, מותק. 852 01:18:42,426 --> 01:18:44,345 בית הקפה לא יתנהל מעצמו. 853 01:18:44,345 --> 01:18:46,847 אבל משקאות וריקודים אחר כך נשמעים נהדר. 854 01:18:47,890 --> 01:18:50,226 אה, הנה הרווחים, אני חייב ללכת. 855 01:18:52,895 --> 01:18:53,729 - לא יכול להכין ארוחת ערב, 856 01:18:53,729 --> 01:18:55,773 אבל מה דעתך על כמה משקאות במאורת הסולטן? 857 01:18:55,773 --> 01:18:58,692 - [הארי] בסדר. יש מוטלים טובים בסביבה? 858 01:18:58,692 --> 01:19:01,237 יש מקום נחמד בסביבה שמונה קילומטרים דרומית מכאן. 859 01:19:01,237 --> 01:19:02,238 - בסדר. 860 01:19:02,238 --> 01:19:04,531 אני קלינט, קלינט רמזי. 861 01:19:04,531 --> 01:19:06,492 - הארי, הארי סלדג'. 862 01:19:08,077 --> 01:19:08,953 - נתראה מאוחר יותר. 863 01:19:08,953 --> 01:19:10,579 - בסדר. 864 01:19:17,211 --> 01:19:18,671 - [Vix] קדימה, בוא נרקוד. 865 01:21:17,164 --> 01:21:18,916 היי, מפעיל. יכול אתה נותן לי את המספר 866 01:21:18,916 --> 01:21:20,626 ל-SuperVixen's Oasis, בבקשה, גברתי? 867 01:21:23,253 --> 01:21:24,588 - האם תחזור על זה בבקשה? 868 01:21:24,588 --> 01:21:26,340 - [מפעיל] 255- 869 01:21:26,340 --> 01:21:29,051 7689. 870 01:21:29,051 --> 01:21:31,178 - תודה רבה. ביי עכשיו. 871 01:21:54,243 --> 01:21:56,453 הו, הארי נראה די בודד. 872 01:21:56,453 --> 01:21:58,455 למה שלא תבקש ממנו לרקוד? 873 01:22:01,166 --> 01:22:02,543 - אני מקבל ממנו ויברציות מוזרות. 874 01:22:02,543 --> 01:22:03,669 הוא מצמרר. 875 01:22:03,669 --> 01:22:05,587 [קלינט] שונא גברים. 876 01:22:05,587 --> 01:22:06,755 - אני לא שונא אותך. 877 01:22:11,969 --> 01:22:13,011 - כולכם רוצים עוד משקה? 878 01:22:13,011 --> 01:22:14,638 כן, וויסקי חמוץ עבור ויקס, 879 01:22:14,638 --> 01:22:16,390 ואני אשאר עם אותו הדבר. 880 01:22:16,390 --> 01:22:17,307 - בסדר. 881 01:22:17,307 --> 01:22:18,600 אתה יודע, אני בדרך כלל לא שותה, 882 01:22:18,600 --> 01:22:20,060 אבל אני נהנה כל כך הלילה 883 01:22:20,060 --> 01:22:22,938 אני חושב שאני אקבל את עצמי עוד אחד לכביש. 884 01:22:22,938 --> 01:22:24,398 לי יש בורבון כפול. 885 01:22:30,362 --> 01:22:32,406 מר סלדג', בסדר אוהבים לרקוד איתי? 886 01:22:32,406 --> 01:22:35,075 לא הייתה לי הצעה כמו כי מאז הנשף הבכיר. 887 01:22:36,452 --> 01:22:38,912 אתה יודע משהו? עדיין לא יכול לרקוד. 888 01:22:40,414 --> 01:22:42,541 סיגר מדי פעם הוא בערך הסגן היחיד שלי. 889 01:22:44,001 --> 01:22:46,003 - גם אני אוהב סיגר מדי פעם, 890 01:22:46,003 --> 01:22:48,255 אבל אני מוציא את זה משלי פה מדי פעם. 891 01:22:48,255 --> 01:22:50,174 זהו די טוב, הא, הארי? 892 01:22:50,799 --> 01:22:53,260 ובכן, נער קלינט, הנה ליום מזל מחר. 893 01:22:53,260 --> 01:22:54,970 - יום מזל מחר. 894 01:22:59,349 --> 01:23:01,059 היי, ויקס, כמו שהארי אמר, 895 01:23:01,059 --> 01:23:02,394 בואו נעשה את זה לערב מוקדם. 896 01:23:02,394 --> 01:23:04,897 מותק, אל תביא את שמו של השרץ הזה 897 01:23:04,897 --> 01:23:06,607 בזמן כזה. 898 01:23:10,110 --> 01:23:13,155 בואו נשכח את המוקדמות. 899 01:23:14,448 --> 01:23:15,282 שלום. 900 01:23:49,358 --> 01:23:51,109 כדאי שתקום, מותק. 901 01:24:04,414 --> 01:24:06,333 תפוס עוד דגים. 902 01:24:53,589 --> 01:24:56,049 - קום ותזרח, הארי. הגדולים האלה לא יחכו. 903 01:24:56,925 --> 01:24:57,884 היי, קדימה. 904 01:25:02,472 --> 01:25:04,474 - אה לעזאזל, בנאדם. 905 01:25:05,642 --> 01:25:07,185 היי, אני לא אצליח. 906 01:25:07,185 --> 01:25:08,437 אני חולה יותר מכלב. 907 01:25:08,437 --> 01:25:10,397 - אני יכול להביא לך משהו, אלקה-סלצר? 908 01:25:10,397 --> 01:25:11,273 - לא, לא. 909 01:25:11,273 --> 01:25:12,774 אני פשוט אקבל להישאר במדף כל היום 910 01:25:12,774 --> 01:25:14,109 להגיע להרגשה טובה יותר. 911 01:25:14,109 --> 01:25:15,277 כדאי שתמשיך לבליית' 912 01:25:15,277 --> 01:25:16,653 ותרים את הגנרטורים שלך. 913 01:25:16,653 --> 01:25:18,488 מה עם מחר? אתה יכול לרדת? 914 01:25:18,488 --> 01:25:19,489 - ובכן, אני... 915 01:25:20,407 --> 01:25:21,575 כן. 916 01:25:21,575 --> 01:25:23,744 הארי, תטפל עכשיו, בסדר? 917 01:25:23,744 --> 01:25:24,745 - קח את זה בקלות. 918 01:25:48,935 --> 01:25:49,895 היי, תתעורר! 919 01:25:51,480 --> 01:25:53,315 היי, היה לי לילה קשה אתמול בלילה, 920 01:25:53,315 --> 01:25:54,900 אני לא מרגיש טוב מדי. 921 01:25:54,900 --> 01:25:57,277 אני אשאר אחר יום אז אני מעריך אותך 922 01:25:57,277 --> 01:25:59,196 אומר את הכושי הארור הזה עוזרת לא להטריד אותי. 923 01:25:59,196 --> 01:26:00,530 אני אהיה במתקן. 924 01:26:00,530 --> 01:26:01,573 נתראה מאוחר יותר. 925 01:26:24,680 --> 01:26:26,390 - שלום? היי, ויקס. מה שלומך? 926 01:26:26,390 --> 01:26:27,432 שַׁחַר. 927 01:26:27,432 --> 01:26:28,266 - כן? 928 01:26:28,266 --> 01:26:29,685 זה הארי הישן כאן. 929 01:26:29,685 --> 01:26:30,519 - אה. 930 01:26:31,520 --> 01:26:33,689 - הו, מה רע? האם משהו לא בסדר? 931 01:26:33,689 --> 01:26:35,273 תקשיב, יש לנו את המשאית הישנה הזאת 932 01:26:35,273 --> 01:26:36,900 תקוע שם על כביש הנהר. 933 01:26:36,900 --> 01:26:37,734 - אה. 934 01:26:37,734 --> 01:26:39,403 שם בחוץ איפה שהוא חונה. 935 01:26:39,403 --> 01:26:41,071 היי, תקשיב, קלינט רוצה אתה מביא רכב ארבע גלגלים 936 01:26:41,071 --> 01:26:42,072 שם החוצה ולמשוך אותנו החוצה. 937 01:26:42,072 --> 01:26:44,032 - [Vix] מאיפה אתה מתקשר? 938 01:26:44,032 --> 01:26:47,744 כן, אני במעבר העילי כאן בכביש המהיר 10. 939 01:26:47,744 --> 01:26:49,287 - בסדר, אני מיד אגיע. 940 01:27:10,183 --> 01:27:11,017 - [הארי] היי, ויקס. 941 01:27:11,017 --> 01:27:11,852 - [Vix] הייתם צריכים לקחת 942 01:27:11,852 --> 01:27:13,770 ארבע הגלגלים אל הנהר, לא הטנדר. 943 01:27:13,770 --> 01:27:16,189 עכשיו, קלינט יודע יותר טוב מזה. 944 01:27:31,621 --> 01:27:32,748 בסדר, הארי. 945 01:27:32,748 --> 01:27:34,374 עכשיו, מה עשית עם קלינט? 946 01:27:34,416 --> 01:27:37,294 - בדרכו לבלית' להרים כמה גנרטורים. 947 01:27:37,294 --> 01:27:39,838 - למה אתה מתכוון בדרכו לבלית'? 948 01:27:39,838 --> 01:27:41,840 - הפעל את הרדיו. ידעתי שאתה מוזר, הארי, 949 01:27:41,840 --> 01:27:44,050 אבל לא היה לי מושג שזה כל כך גרוע. 950 01:27:44,050 --> 01:27:46,386 עכשיו, אני רוצה לדעת מה סיימת עם קלינט. 951 01:27:46,386 --> 01:27:48,388 - אתה לא מקבל הזמנות טוב במיוחד, נכון? 952 01:27:51,683 --> 01:27:53,477 מפסק נשבר, מה עם זה? 953 01:27:53,477 --> 01:27:54,686 מה דעתך על השטר הקטן הגדול הזה פעם אחת, 954 01:27:54,686 --> 01:27:56,396 יש לך עותק עלינו? 955 01:27:56,396 --> 01:27:58,982 היי, מה דעתך, קלינט? יש לך עותק? 956 01:27:58,982 --> 01:28:00,984 יש לי את ווקסן הזקן כאן. 957 01:28:01,026 --> 01:28:02,277 אני רוצה לדבר עם קלינט. 958 01:28:02,277 --> 01:28:04,446 מה לעזאזל קורה? 959 01:28:05,989 --> 01:28:07,032 - ילד, אתה שומע את זה? 960 01:28:07,032 --> 01:28:08,074 - אתה זוחל. 961 01:28:09,284 --> 01:28:10,494 - מה זה, איזו בדיחה? 962 01:28:12,120 --> 01:28:13,955 אני אגיד לך משהו, אני אגיד לך פעם אחת. 963 01:28:13,955 --> 01:28:15,290 כדאי להקשיב טוב. 964 01:28:15,290 --> 01:28:17,083 או שמישהו אחר יעשה זאת. 965 01:28:17,083 --> 01:28:18,627 היי. 966 01:28:18,627 --> 01:28:20,504 אתה לבדך ערוץ, נכון? 967 01:28:22,547 --> 01:28:25,133 אני על כביש 95, כביש הדייג הישן הזה, 968 01:28:25,133 --> 01:28:27,219 כשמונה קילומטרים דרומה של צומת צ'ולה. 969 01:28:27,219 --> 01:28:29,304 השלט מאיית זאת בקול רם וברור. 970 01:28:30,680 --> 01:28:31,973 היי, לא העתקתי את זה. 971 01:28:31,973 --> 01:28:32,891 - קדימה. 972 01:28:32,891 --> 01:28:35,852 אתה מביא אקדח מזוין או כל אחד איתך, 973 01:28:35,852 --> 01:28:38,104 ווקסן תיגמר כמו המלאך שלך. 974 01:28:38,104 --> 01:28:39,397 זוכרת אותה, אנג'ל? 975 01:28:41,024 --> 01:28:42,275 עזבת את אנג'ל. 976 01:28:44,194 --> 01:28:45,028 אתה השוטר הזה, הא? תן לי את המיקרופון. 977 01:28:45,028 --> 01:28:46,154 זה שרף אותה? 978 01:28:46,154 --> 01:28:47,781 - כן. גם לה היה פה רועש. 979 01:28:47,781 --> 01:28:49,157 בדיוק כמו הכלבה הזאת. 980 01:28:49,157 --> 01:28:51,743 היה לה פה רועש, אני היה צריך לתחוב בו רדיו. 981 01:28:53,411 --> 01:28:55,914 - בן זונה, שרפת את אנג'ל. 982 01:28:55,914 --> 01:28:56,915 עכשיו יש לך את ויקס. 983 01:28:56,915 --> 01:28:58,041 ואנחנו נהיה בחוץ 10-7, 984 01:28:58,041 --> 01:28:59,918 עד שתוריד את התחת שלך לכאן. 985 01:28:59,918 --> 01:29:01,545 - הארי, אל תפגע בה. 986 01:29:02,796 --> 01:29:04,965 לְהָצִיק! לעזאזל, נכון... 987 01:29:04,965 --> 01:29:05,799 הארי. 988 01:29:05,799 --> 01:29:06,633 היכנס. 989 01:29:06,633 --> 01:29:07,717 הארי. 990 01:29:07,717 --> 01:29:08,552 לְהָצִיק. 991 01:29:22,065 --> 01:29:22,899 לְהָצִיק. 992 01:29:24,317 --> 01:29:25,151 לְהָצִיק. 993 01:29:26,278 --> 01:29:27,112 היכנס. 994 01:29:27,946 --> 01:29:28,780 הארי. 995 01:29:29,656 --> 01:29:31,074 תיכנס, לעזאזל. 996 01:30:01,688 --> 01:30:02,522 לְהָצִיק! 997 01:30:03,648 --> 01:30:05,317 הארי, כנס, לעזאזל! 998 01:30:07,277 --> 01:30:08,528 בֶּן כַּלבָּה! 999 01:30:45,106 --> 01:30:45,941 ויקס! 1000 01:30:47,442 --> 01:30:48,818 ויקס, תענה לי! 1001 01:30:53,239 --> 01:30:54,783 ויקס! 1002 01:30:54,783 --> 01:30:55,825 תענה לי! 1003 01:31:00,956 --> 01:31:02,749 קלינט, בבקשה תחזור! תחזור אחורה 1004 01:31:02,749 --> 01:31:04,542 ולקבל קצת עזרה. - ישו. 1005 01:31:04,542 --> 01:31:05,835 בבקשה, קבל קצת עזרה. 1006 01:31:05,835 --> 01:31:06,795 לך לקבל עזרה. 1007 01:31:06,795 --> 01:31:07,629 - ויקס. 1008 01:31:07,629 --> 01:31:11,049 לא, לא, לא, הארי לא, בבקשה אל. 1009 01:31:13,093 --> 01:31:14,219 - המשיח. 1010 01:31:14,219 --> 01:31:15,303 היי, רמזי! 1011 01:31:16,179 --> 01:31:18,556 אתה מקבל פקודות יותר טוב ממנה. 1012 01:31:18,556 --> 01:31:20,141 איך אתה אוהב אותה עכשיו? 1013 01:31:20,141 --> 01:31:22,143 אתה במלחמה שלי עכשיו, הוס. 1014 01:31:27,273 --> 01:31:28,858 יש לך מזל, גיבור. 1015 01:31:28,858 --> 01:31:29,943 יש לך מזל. 1016 01:31:29,943 --> 01:31:32,570 יש לי סיר שלם מלא בטריקים 1017 01:31:32,570 --> 01:31:33,780 עולה בשבילך. 1018 01:32:08,815 --> 01:32:10,942 - קדימה. אני לא יכול. 1019 01:32:10,942 --> 01:32:13,194 אני לא יכול, אני לא יכול להמשיך יותר. 1020 01:32:13,194 --> 01:32:14,362 - קדימה. 1021 01:32:16,322 --> 01:32:17,824 מהשק הארור שלי! 1022 01:32:17,824 --> 01:32:18,658 - אני אעשה זאת. 1023 01:32:26,916 --> 01:32:28,418 לֹא! 1024 01:32:28,418 --> 01:32:29,252 לֹא! 1025 01:32:46,895 --> 01:32:49,189 ♪ היכן שהמים כל כך מתוקים ♪ 1026 01:32:49,189 --> 01:32:51,316 ♪ רץ מהקו ♪ 1027 01:32:51,316 --> 01:32:55,820 ♪ היכן הירוק בצעקות יכול לנוח את דעתך העייפה ♪ 1028 01:32:55,862 --> 01:33:00,533 ♪ היכן גבר צריך לגדול עץ ארז ישן קרווין ♪ 1029 01:33:00,533 --> 01:33:05,538 ♪ ובסקוטסוויל אקספרס בדיוק הכה אותו הביתה ♪ 1030 01:33:47,747 --> 01:33:49,207 - הארי? 1031 01:33:49,207 --> 01:33:50,917 מה אתה עושה לי? 1032 01:33:52,544 --> 01:33:53,920 שחררת אותי! 1033 01:33:53,920 --> 01:33:54,879 שחרר אותי! 1034 01:34:53,313 --> 01:34:56,858 אתה כמו ארנב די טוב, הוס. 1035 01:34:56,858 --> 01:34:58,943 הנה מה שאני הולך לעשות. 1036 01:35:00,236 --> 01:35:02,739 אתה מגבה את זה גבעה שבה שוכסן נמצאת, 1037 01:35:02,739 --> 01:35:05,575 אני אתן לך את מסמכי ההליכה שלך. 1038 01:35:05,575 --> 01:35:06,618 בְּסֵדֶר? 1039 01:35:08,661 --> 01:35:12,498 עכשיו, תן לי לראות איזה סוג עץ שאתה עשוי ממנו, ילד. 1040 01:35:14,500 --> 01:35:15,627 לעזאזל. 1041 01:35:45,823 --> 01:35:47,617 - ממזר. 1042 01:35:47,617 --> 01:35:49,118 מה עשית לקלינט? 1043 01:35:49,118 --> 01:35:50,078 - [הארי] אני פשוט להרכיב משהו 1044 01:35:50,078 --> 01:35:51,537 לספר הזיכרון שלך. 1045 01:36:03,716 --> 01:36:06,552 אין סוף למקצוען תיק הטריקים של האדם. 1046 01:36:06,552 --> 01:36:08,388 - [Vix] אני חייב לקבל לאגוז הזה איכשהו 1047 01:36:08,388 --> 01:36:10,473 או שקלינט סיים. 1048 01:36:12,392 --> 01:36:13,726 מה אני אעשה? 1049 01:36:19,857 --> 01:36:22,026 אתה מהמרת על הכסף שלך הבוס הלא נכון, מותק. 1050 01:36:22,026 --> 01:36:23,903 - [Vix] אז זהו. 1051 01:36:23,903 --> 01:36:25,697 השרץ חופר אותי. 1052 01:36:25,697 --> 01:36:26,698 אני יודע. 1053 01:36:27,949 --> 01:36:29,075 אני אנסה להתחנף. 1054 01:36:30,451 --> 01:36:31,869 זה הדבר היחיד שנשאר. 1055 01:36:31,869 --> 01:36:33,037 - [הארי] הוא לא יסיים אחרון, 1056 01:36:33,037 --> 01:36:34,414 כי הוא לא יגמור הכל. 1057 01:36:34,414 --> 01:36:36,666 אתה לא יכול לעשות גזע גזע מתוך חורבן. 1058 01:36:44,674 --> 01:36:46,426 קלינט הוא ילד נחמד. 1059 01:36:47,760 --> 01:36:49,512 אבל אתה גבר. 1060 01:36:49,512 --> 01:36:51,347 - [הארי] אתה מתערב על התחת המתוק שלך, אני. 1061 01:36:58,146 --> 01:37:00,189 אני מתערב שאתה באמת תולה, הארי. 1062 01:37:00,189 --> 01:37:02,734 כן, למה אתה מתעסק? מסתובב עם החרא הזה? 1063 01:37:10,700 --> 01:37:12,869 תמיד הייתי שריר פריק. 1064 01:37:12,869 --> 01:37:14,787 כן, יש לי מבנה מצוין. 1065 01:37:14,787 --> 01:37:16,247 - ובכן, ספר לי על זה. 1066 01:37:16,247 --> 01:37:18,249 - בנוי כמו בית חרא לבנים. 1067 01:37:18,249 --> 01:37:22,253 דו-ראשי, תלת-ראשי, דלתא, lats וחזה. 1068 01:37:26,132 --> 01:37:28,134 כן, הסתדרתי עם הכל. 1069 01:37:28,134 --> 01:37:31,095 אל תשכח את שריר האהבה! 1070 01:37:33,348 --> 01:37:36,309 - להתאמן כל יום, א גבר צריך לשמור על כושר. 1071 01:37:36,309 --> 01:37:38,603 אני מכיר דרך טובה יותר. 1072 01:37:45,026 --> 01:37:48,279 - לעזאזל חם, הילד רץ כמו זוהר ירח לעבר הדומם. 1073 01:37:48,279 --> 01:37:49,947 אבל זה לא יעזור לו. 1074 01:37:52,200 --> 01:37:54,035 - [Vix] לעזאזל! אפילו זה לא עבד. 1075 01:37:54,035 --> 01:37:56,162 - לעזאזל, לא עוד דינמיט. 1076 01:37:56,162 --> 01:37:58,039 - [Vix] הו, קלינט המסכן שלי. 1077 01:37:58,039 --> 01:38:00,541 כמה זמן הוא יכול לברוח הבזוקה הקטלנית של פרק כף היד הזו? 1078 01:38:00,541 --> 01:38:01,542 - חוץ אולי מזה. 1079 01:38:01,542 --> 01:38:04,379 - [Vix] וכל נשק אחר של מלחמה ששק מכיל. 1080 01:38:11,260 --> 01:38:12,553 - קפא, זבל. 1081 01:38:14,680 --> 01:38:15,515 זה עצר אותו. 1082 01:38:17,058 --> 01:38:18,518 - [Vix] מה זה? 1083 01:38:18,518 --> 01:38:20,269 שוט. 1084 01:38:20,269 --> 01:38:22,313 ובכן, אני יכול לקחת כל דבר עבור התינוק שלי. 1085 01:38:22,313 --> 01:38:24,774 הכל כדי לשמור על זה זחילה תפוסה מספיק זמן 1086 01:38:24,774 --> 01:38:26,609 כדי שקלינט יקפוץ אותו מאחור. 1087 01:38:28,569 --> 01:38:32,365 - מה שאתה צריך זה ארוך נתיך ומפץ גדול. 1088 01:38:36,994 --> 01:38:39,872 חלב חם תופס את חתול האסם הזקן. 1089 01:38:39,872 --> 01:38:42,542 ענבי בר יתפסו אותך פוסום, 1090 01:38:42,542 --> 01:38:44,127 וזה יביא אותו לרוץ. 1091 01:38:45,253 --> 01:38:47,130 - הו, אלוהים! 1092 01:38:47,130 --> 01:38:49,340 לא, הארי! לא, לא זה, בבקשה. 1093 01:38:49,340 --> 01:38:50,675 - כל מה שאתה צריך לזכור זה לשמור את הראש למטה 1094 01:38:50,675 --> 01:38:52,343 כדי שלא תפרק אותו. 1095 01:38:52,343 --> 01:38:54,720 לֹא! 1096 01:38:54,720 --> 01:38:56,055 - היה כיף. 1097 01:38:57,723 --> 01:39:00,017 קלינט! 1098 01:39:03,771 --> 01:39:07,275 - זה יהיה הגדול ו המפץ האחרון שאי פעם יהיה לך. 1099 01:39:07,275 --> 01:39:08,609 - הו, אלוהים, לא! 1100 01:39:11,112 --> 01:39:13,489 הארי, עזור, אל תעזוב אותי. 1101 01:39:21,080 --> 01:39:22,623 הארי, חזור לכאן! 1102 01:39:22,623 --> 01:39:24,208 - ויקס! 1103 01:39:24,208 --> 01:39:25,042 ויקס. 1104 01:39:25,042 --> 01:39:26,335 הו, קלינט, תפסיק. 1105 01:39:30,131 --> 01:39:31,716 מהמר שזה חכם. 1106 01:39:33,092 --> 01:39:34,093 - [קלינט] הארי! 1107 01:39:36,596 --> 01:39:38,514 הארי, לעזאזל, כבה את הפתיל! 1108 01:39:38,514 --> 01:39:40,016 הוס, אתה בהחלט זקוק 1109 01:39:40,016 --> 01:39:41,851 של ייעוץ לפני נישואין. 1110 01:39:44,061 --> 01:39:47,356 למה לקנות פרה כשמקבלים חלב חינם? 1111 01:39:47,356 --> 01:39:48,399 - בן זונה. 1112 01:39:51,402 --> 01:39:52,612 כל החרא הזה לא אומר 1113 01:39:52,612 --> 01:39:55,573 דבר ארור בשבילה שישה חודשים מהיום. 1114 01:39:58,618 --> 01:39:59,619 - [קלינט] חרא. 1115 01:40:01,037 --> 01:40:02,788 אני אקבל את זה. חייב לקבל את זה. 1116 01:40:04,790 --> 01:40:07,376 - עכשיו, תקשיב, אל תהיה כל כך חרד. 1117 01:40:09,295 --> 01:40:11,297 היא תסחט אותך כמו לימון. 1118 01:40:12,340 --> 01:40:14,634 תנצל אותך כמו קופסת קלינקס. 1119 01:40:17,595 --> 01:40:19,972 יש לך את הראש בין הרגליים. 1120 01:40:19,972 --> 01:40:23,518 תמשיך לבוא, אתה וויקס הולך להיגמר בחום מת. 1121 01:40:25,353 --> 01:40:27,897 - הארי, תפסיק עם זה, ממזר. 1122 01:40:27,897 --> 01:40:29,899 קלינט, תישאר למטה. 1123 01:40:29,899 --> 01:40:31,651 הוא רוצה להרוג אותך. פשוט תישאר למטה. 1124 01:40:31,651 --> 01:40:32,860 מותק, בבקשה. 1125 01:40:45,748 --> 01:40:46,958 מַמזֵר! 1126 01:40:52,964 --> 01:40:54,632 הו, תישאר למטה, קלינט. 1127 01:41:31,210 --> 01:41:32,378 קלינט, אתה בסדר? 1128 01:41:32,378 --> 01:41:33,754 הו, הוא בא! 1129 01:41:33,754 --> 01:41:36,048 - אתה מצטער, כוסית בן זונה. 1130 01:41:36,048 --> 01:41:36,924 תראה אותך! 1131 01:41:36,924 --> 01:41:37,967 - [Vix] אתה חרא לא טוב! 1132 01:41:37,967 --> 01:41:38,801 - תירגע! 1133 01:41:38,801 --> 01:41:40,386 - לא עשית מספיק כבר? 1134 01:41:40,386 --> 01:41:41,596 - הארי! 1135 01:41:41,596 --> 01:41:42,430 - לך מפה. 1136 01:41:42,430 --> 01:41:43,264 - שתוק! 1137 01:41:45,933 --> 01:41:47,393 הו, קלינט. 1138 01:41:47,393 --> 01:41:51,272 אף אחד, אף אחד לא מזיין את הגזע שלי! 1139 01:41:51,272 --> 01:41:52,815 מעתה ואילך, אני אישית הולך לרכוב 1140 01:41:52,815 --> 01:41:54,859 בן זונה הזה הביתה בעצמי! 1141 01:41:58,946 --> 01:42:00,823 בשביל זה אתה לוהט? 1142 01:42:00,823 --> 01:42:01,741 תתעסק בזה! 1143 01:42:02,825 --> 01:42:04,660 - [Vix] עזוב אותנו בשקט, הארי. 1144 01:42:04,660 --> 01:42:05,995 אני אפילו אפתח לך את השמלה. 1145 01:42:09,123 --> 01:42:10,082 - הו, אלוהים. 1146 01:42:11,250 --> 01:42:12,585 בבקשה אל. 1147 01:42:20,843 --> 01:42:21,761 אל תעשה! 1148 01:42:22,595 --> 01:42:24,847 פשוט תעזוב אותנו בשקט, הארי. 1149 01:42:26,766 --> 01:42:28,351 תתעורר! 1150 01:42:28,351 --> 01:42:29,810 תתעורר בבקשה! 1151 01:42:35,024 --> 01:42:36,359 נא להתעורר! 1152 01:42:40,529 --> 01:42:43,199 נא להתעורר. בבקשה, קלינט. 1153 01:43:17,775 --> 01:43:18,901 - לעזאזל. 1154 01:43:27,326 --> 01:43:29,286 דינמיט פולאק. 1155 01:43:29,286 --> 01:43:31,622 לעולם לא אשתמש בדברים האלה שוב. 1156 01:43:31,622 --> 01:43:35,334 - הארי, כל מה שאתה מנסה נכשל. 1157 01:43:35,334 --> 01:43:38,045 איך שפגעת בנו, הארי, אתה לא תצליח. 1158 01:43:39,046 --> 01:43:40,673 אתה רשע. 1159 01:43:40,673 --> 01:43:44,218 אנחנו אהבה, אהבה, אהבה, אהבה, אהבה! 1160 01:43:52,560 --> 01:43:54,687 לטאות קופצות! 1161 01:44:03,654 --> 01:44:05,614 זה הכל, אנשים. 1162 01:44:30,389 --> 01:44:35,394 אני בא, בא. 1163 01:44:45,529 --> 01:44:50,534 ♪ בזמן המתוק ♪ 1164 01:44:52,411 --> 01:44:57,416 ♪ ניפגש על החוף היפה הזה ♪ 1165 01:44:59,502 --> 01:45:04,465 ♪ בזמן המתוק ♪ 1166 01:45:08,344 --> 01:45:12,932 ♪ ניפגש על החוף היפה הזה ♪